A'rof surasi Oyat 200 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар сенга шайтон томонидан санчиш санчилса, Аллоҳдан паноҳ сўра. Албатта,…

A'rof · 200/206

Tarjima Translit — A'rof surasi

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝٢٠٠

🔤 Transliteration

Wa immaa yanzaghannaka minash Shaitaani nazghun fasta`iz billaah; innahoo Samee`un Aleem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Агар сенга шайтон томонидан санчиш санчилса, Аллоҳдан паноҳ сўра. Албатта, У яхши эшитувчи ва яхши кўрувчи Зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Nazg': Shaytonning odamni yomon ishga undashi, g'azablantirishi yoki vasvasa qilishi.
Fasta'iz: Allohdan panoh so'ra, Unga iltijo qil.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! Qachonki shayton tomonidan senga bir vasvasa, g'azab yoki yaxshilikdan to'suvchi bir narsa yetib kelsa, darhol Allohdan panoh so'ra. Ya'ni, shaytonning yomonlikka undashini sezganingda, Allohning himoyasiga iltijo qil va Undan yordam so'ra. Chunki Alloh taolo har bir so'zni eshitguvchi va har bir ishni bilguvchidir. U sening duoyingni, iltijoyingni eshitadi va shaytonning hiylasidan seni muhofaza qiladi. Alloh taolo sening holatingni, nima senga foydali ekanini biladi va seni shaytonning yomonligidan saqlaydi.

Foydalar:

Bu oyat mo'minlarga shaytonning vasvasalariga qarshi kurashishning eng samarali yo'lini o'rgatadi: Allohga iltijo qilish.
Shaytonning vasvasasi har bir insonga yetib kelishi mumkin, lekin Allohdan panoh so'ragan kishi Uning himoyasida bo'ladi.
Allohning "Sami'" (eshituvchi) va "Alim" (biluvchi) ismlari mo'minlarga taskin beradi: ularning har bir duosi eshitiladi va har bir holati Allohga ma'lumdir.
Bu oyat musulmonlarga g'azab va vasvasa paytida sabr qilishni va Allohga tayanishni o'rgatadi, bu esa ularning ruhiy barqarorligini mustahkamlaydi.

📜 Oyat 198-202 — A'rof surasi

198وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَسْمَعُوا ۖ وَتَرَاهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

Агар уларни ҳидоятга даъват қилсангиз, эшитмаслар. Уларни сенга назар солиб тургандек кўрасан. Ҳолбуки, улар кўрмаслар», деб айт.

199خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ

Кечиримли бўл, яхшиликка буюр ва жоҳиллардан юз ўгир.

200وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

201إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِّنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ

Тақво қилувчилар, агар уларга шайтондан бир шарпа етса, зикр қиларлар, бас, кўрибсанки, улар (тўғри йўлни) кўрувчи бўлиб турибдилар.

202وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ

Ва у(шайтон)ларнинг биродарлари йўлдан оздиришда уларга мадад берадилар, сўнгра бунда тўхтамаслар.

← Oyat 199 📖 A'rof Oyat 201 →

A'rofQuron ro'yxati

206Oyat

MeccanRevelation

200Oyat

Tarjima — A'rof 200

A'rof surasi Oyat 200 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар сенга шайтон томонидан санчиш санчилса, Аллоҳдан паноҳ сўра. Албатта,…

Sura Oyat 200/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 198–202. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3