سورت اعراف — آیت 200

د کلمو معناګانې:

• يَنزَغَنَّكَ: تا ته د شر يا بدۍ لمس ورسوي، يا په تا كې د ګناه لپاره خوږوالى پيدا كړي.
• نَزْغٌ: لمس كول، يا د شيطان له خوا وسوسه او پارول.
• فَاسْتَعِذْ: نو پناه وغواړه، يا له الله نه مرسته وغواړه.

د آيت تفسير:

اى نبي! كله چې د شيطان له خوا تا ته څه وسوسه ورسېږي، لکه د غصې پارول، د نيكۍ له كار څخه بندول، يا د بدۍ په لور هڅول، نو ته سمدلاسه له الله نه پناه وغواړه او هغه ته پناه يوسې. الله ستا د پناه غوښتنه اوري او ستا په ټولو حالاتو او عملونو پوهېږي، نو هغه به تا د شيطان له شر څخه وساتي. دا حكم يوازې د پيغمبر لپاره نه دى، بلكې د ټولو مومنانو لپاره دى چې د شيطان له وسوسو سره مخامخ شي.

فايدې:

• دا آيت مومنانو ته دا لارښوونه كوي چې د شيطان له وسوسو سره د مقابلې لپاره يواځينۍ لار د الله له خوا پناه غوښتل دي، نه د خپل ځواك پر باور.
• دا آيت د دې ښوونه كوي چې انسان بايد په خپلو احساساتو او غضب باندې قابو ولري او د شيطان د پارونو په وخت كې له الله سره اړيكه ټينګه كړي.
• دا آيت مومنانو ته د دې ډاډ وركوي چې الله د دوى د پناه غوښتنې اوري او د دوى په مرسته كولو كې هيڅ كمى نه كوي، ځكه هغه سميع او عليم دى.
• دا آيت د دې لارښوونه كوي چې د شيطان پر وسوسو باندې بايد هيڅكله عمل ونه كړو، بلكې سمدلاسه له الله نه پناه وغواړو، ځكه چې دا د مؤمن د ايمان او تقوا نښه ده.