সূরা আল-আরাফ — আয়াত 200

### معاني الكلمات:

• يَنزَغَنَّكَ: তোমাকে আঘাত করবে বা প্রভাবিত করবে (শয়তানের পক্ষ থেকে খারাপ প্ররোচনা বা কুমন্ত্রণা)।
• نَزْغٌ: শয়তানের কুমন্ত্রণা, প্ররোচনা, বা মন্দ কাজের প্রতি উৎসাহ দেওয়া।
• فَاسْتَعِذْ: তুমি আশ্রয় প্রার্থনা করো (আল্লাহর কাছে)।

### تفسير الآية:

হে নবী! যদি শয়তানের পক্ষ থেকে তোমাকে কোনো কুমন্ত্রণা স্পর্শ করে—যেমন রাগের উদ্রেক, ভালো কাজ থেকে বিরত রাখার চেষ্টা, অথবা মন্দ কাজের প্রতি প্ররোচনা—তখন তুমি সাথে সাথে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো। অর্থাৎ, বলো: "আউযু বিল্লাহি মিনাশ শাইতানির রাজিম" (আমি অভিশপ্ত শয়তান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই)। কারণ আল্লাহ সবকিছু শুনেন এবং সবকিছু জানেন। তিনি তোমার আশ্রয় প্রার্থনার কথা শুনবেন এবং তোমার অবস্থা ও প্রয়োজন সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত আছেন। তিনি তোমাকে শয়তানের অনিষ্ট থেকে রক্ষা করবেন এবং তোমাকে সঠিক পথে পরিচালিত করবেন। এই নির্দেশটি শুধু নবীর জন্য নয়, বরং প্রত্যেক মুমিনের জন্য প্রযোজ্য—যখনই শয়তানের কুমন্ত্রণা অনুভব করবে, তখনই আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইবে।

### فوائد:

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, শয়তান মানুষের চিরশত্রু এবং সে সর্বদা মানুষকে পথভ্রষ্ট করার চেষ্টা করে। তাই মুমিনের উচিত সদা সতর্ক থাকা এবং শয়তানের কুমন্ত্রণা থেকে বাঁচতে আল্লাহর ওপর ভরসা করা।
2. আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করাই শয়তানের কুমন্ত্রণা দূর করার সবচেয়ে কার্যকর উপায়। কারণ আল্লাহই একমাত্র শক্তি যিনি শয়তানকে পরাস্ত করতে পারেন।
3. এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, রাগ বা খারাপ প্ররোচনার মুহূর্তে ধৈর্য ধরে আল্লাহর স্মরণ করা উচিত, যাতে আমরা ভুল সিদ্ধান্ত না নিই।
4. আল্লাহর গুণাবলি "সামি" (সবকিছু শুনেন) এবং "আলিম" (সবকিছু জানেন) আমাদের মনে আস্থা জাগায় যে, আমাদের প্রতিটি প্রার্থনা ও অবস্থা আল্লাহর কাছে গোপন নয়। তাই নিশ্চিন্তে তাঁর কাছে ফিরে যাওয়া উচিত।
5. এই নির্দেশনা ইসলামের সৌন্দর্য প্রকাশ করে—যেখানে মুমিনকে কখনো হতাশ হতে হয় না, বরং যেকোনো বিপদ বা কুমন্ত্রণায় আল্লাহর দিকেই ফিরে যাওয়ার পথ দেখানো হয়েছে।