Sura Al-A'raf — Aya 200

Maana ya Maneno:

• Yanzaghannaka: Kukuchochea au kukusukuma kwa hasira au kukuathiri kwa wasiwasi.
• Nazghun: Mchocheo au ushawishi wa kishetani unaomfanya mtu akose utulivu.
• Fasta'idh: Jikinge na uombe ulinzi.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (SAW), ukihisi kwamba Shetani amekuchochea kwa wasiwasi wake, kukuzuia kufanya wema, au kukuhimiza kutenda uovu, basi weka tumaini lako kwa Mwenyezi Mungu na umuombee ulinzi Wake. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusikia kila la unalolisema, na Mwenye kujua kila unachokifanya na kila kilichomo moyoni mwako. Yeye ndiye Mlinzi wako na Msaidizi wako dhidi ya shari za Shetani, na kwa kumwendea Yeye, utapata usalama na faraja.

Faida za Aya:

• Aya hii inatufundisha kwamba Shetani ni adui wa milele wa mwanadamu, na hujaribu kumkengeusha kutoka kwenye njia ya wema kwa njia zote.
• Inatuonyesha njia ya kujikinga na wasiwasi wa Shetani, ambayo ni kumkimbilia Mwenyezi Mungu na kumuomba ulinzi Wake.
• Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu anasikia kila kitu na anajua kila kitu, kwa hiyo kuomba ulinzi Kwake ni njia bora ya kujikinga na maovu.
• Aya inatuhimiza kuwa na subira na uvumilivu, na tusikate tamaa wakati Shetani anapotuchochea, bali tumuombee Mwenyezi Mungu kwa imani thabiti.
• Inatufundisha kwamba kila mwamini anahitaji kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kila hali, kwani Yeye ndiye Mwenye nguvu na Mwenye huruma.