Surja El-A'raf — Ajet 200

Kuptimet e fjalëve:

• Nezghun (نَزْغٌ): Prekje, nxitje, zemërim ose ngacmim nga shejtani që e shtyn njeriun drejt së keqes ose e pengon nga e mira.
• Feste'idh (فَاسْتَعِذْ): Kërko mbrojtje dhe strehim, pra thuaj: "Eudhu billahi mine-sh- shejtanir-raxhim" (Kërkoj mbrojtje te Allahu prej shejtanit të mallkuar).

Tefsiri i ajetit:

O Pejgamber! Nëse shejtani të prek ty me ndonjë nxitje, zemërim, vesvese (pëshpëritje) që të pengon nga e mira ose të shtyn drejt së keqes, atëherë menjëherë kërko strehim te Allahu dhe mbështetu tek Ai. Allahu i Lartësuar dëgjon gjithçka që ti thua, përfshirë edhe kërkimin tënd për mbrojtje, dhe Ai di çdo gjë që bën, e di edhe atë që të sjell dobi në çështjet e tua. Ai është i Gjithëdijshëm për gjendjen tënde dhe do të të mbrojë nga e keqja e shejtanit. Ky urdhër nuk është vetëm për Pejgamberin a.s., por është mësim për të gjithë besimtarët që të kërkojnë mbrojtje te Allahu sa herë që ndiejnë nxitjet shejtane.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Shejtani është armik i betuar i njeriut dhe vazhdimisht përpiqet ta nxisë atë drejt së keqes, prandaj besimtari duhet të jetë gjithmonë i vetëdijshëm për këtë armik.
2. Kërkimi i mbrojtjes te Allahu është arma më e fortë e besimtarit kundër vesveseve shejtane, sepse Allahu është i vetmi që mund ta mbrojë atë.
3. Ky ajet na mëson se nuk duhet të mbështetemi në forcën tonë, por te Allahu, sepse Ai është Dëgjuesi i çdo lutjeje dhe i Dijshmi për çdo gjendje.
4. Sa herë që ndiejmë zemërim, dëshpërim ose pengesa në rrugën e së mirës, duhet t'i drejtohemi Allahut me isti'adhe (kërkim mbrojtjeje), sepse kjo na qetëson zemrën dhe na largon nga të këqijat.