اعراف سۈرىسى — ئايەت 200

1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:

• يَنزَغَنَّكَ: ساڭا شەيتاننىڭ ۋەسۋەسە قىلىشى، سېنى يامانلىققا تەرتىشى.
• نَزْغٌ: شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسى، ئازدۇرۇشى ۋە يامان ئىشلارغا قۇتراتقۇلۇقى.
• فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ: ئاللاھقا سىغىنىپ پاناھ تىلىگىن، ئاللاھنىڭ ھىمايىسىنى سورىغىن.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئەگەر شەيتان ساڭا ۋەسۋەسە قىلىپ، سېنى يامانلىققا تەرتىپ ياكى ياخشى ئىشقا مەنسەپ قىلماي تۇرغۇزسا، ياكى ساڭا غەزەپ ۋە ئاچچىقلىنىش كەلتۈرۈپ چىقارسا، ئۇ چاغدا ئاللاھقا سىغىنىپ پاناھ تىلىگىن. ئاللاھ سېنىڭ دەۋاتقانلىرىڭنى ئاڭلاپ تۇرغۇچىدۇر، سېنىڭ ئەھۋالىڭنى ۋە سىغىنىشىڭنى بىلىپ تۇرغۇچىدۇر. ئاللاھ سېنى شەيتاننىڭ شەررىدىن قوغدايدۇ ۋە ساڭا ياردەم بېرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، شەيتان ھەر ۋاقىت بىزنى ئازدۇرۇشقا تىرىشىدۇ، ئەمما بىز ئاللاھقا سىغىنىپ پاناھ تىلىسەك، ئاللاھ بىزنى قوغدايدۇ. شۇڭا ھەر قانداق يامان ۋەسۋەسە كەلگەندە، ئاللاھنى ئەسلىشىمىز ۋە ئۇنىڭدىن ياردەم سورىشىمىز كېرەك. بۇ ئايەت بىزنى ئاللاھقا يېقىنلاشتۇرىدىغان ۋە شەيتاننىڭ شەررىدىن ساقلايدىغان ئۇلۇغ بىر ئەسكەرتىشتۇر.