Sura El-A'raf — Ajet 200

Značenje riječi:

• Nezg (نَزْغٌ): Dodirivanje, ubod, ili poticanje; ovdje se misli na šejtansko nadraživanje, došaptavanje (vesvesu) i poticanje na zlo ili odvraćanje od dobra.
• Feste'iz (فَاسْتَعِذْ): Potraži zaštitu i utočište, odnosno reci: "E'uzu billahi mineš-šejtanir-racim" (Utječem se Allahu od prokletog šejtana).

Tumačenje ajeta:

O, Vjerovjesniče, kada te šejtan svojim došaptavanjem pokuša nagnati na zlo, ili te obeshrabriti i odvratiti od činjenja dobra, ili te navesti na gnjev i nestrpljivost – odmah potraži utočište kod Allaha i Njemu se obrati za zaštitu. To znači da srcem i jezikom zatražiš Allahovu pomoć i zaštitu od šejtanskog zla. Zaista, Allah je Onaj Koji čuje tvoju molbu za zaštitu i Onaj Koji zna tvoje stanje i ono što je najbolje za tebe. On će te sačuvati i zaštititi od šejtanskog zla, jer On je Svečujući i Sveznajući.

Pouke iz ajeta:

1. Šejtan je neprijatelj koji neprestano pokušava skrenuti čovjeka s pravog puta – bilo kroz gnjev, strast, ili obeshrabrivanje od dobra. Vjernik mora biti svjestan tog neprijateljstva.
2. Lijek protiv šejtanskog došaptavanja je utočište kod Allaha – što je najlakši, a ujedno i najmoćniji način zaštite. Dovoljno je da se čovjek iskreno obrati Allahu i On će ga zaštititi.
3. Vjernik nije prepušten sam sebi u borbi protiv šejtana – Allah je uvijek blizu, čuje naše molbe i zna naše stanje. To uliva nadu i smiraj u srce vjernika.
4. Uputa na stalnu povezanost s Allahom – ovaj ajet nas uči da u svakom trenutku, posebno u trenucima iskušenja, trebamo biti povezani s Allahom i od Njega tražiti pomoć, što jača iman i približava nas Allahu.
5. Islam je religija praktične zaštite i duševnog mira – daje čovjeku konkretna sredstva za borbu protiv unutrašnjih i vanjskih iskušenja, što pokazuje savršenstvo i potpunost Islama.