سوڕەتی ئه‌عراف — ئایه‌ت 200

واتەكانى ئایەتەكه:

• يَنزَغَنَّكَ: واتە تووشت بكات و خه‌شمی پێ بهێنیت یان خه‌جاڵت و پەشۆشا بكات.
• نَزْغٌ: واتە وەسوه‌سه‌ و خه‌شمی شەیتانی یان هاندان بۆ خراپه‌.
• فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ: واتە پەنا بگرە به خوا و داوای پاراستن لێی بكە.

تەفسیری ئایەتەكه:

ئەی پێغەمبەری خوا! هەر كاتێك تووشی وەسوه‌سه‌ و خه‌شمی شەیتان بوویت، یان هەستت كرد كە شەیتان دەیهەوێت لە چاكەو خێرەكان دەتبخاتەوە و بەرەو خراپە و گوناه هانت بدات، ئەوا دەستبەجێ پەنا بگرە به خوا و بڵێ: "أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ". چونكە خوای گەورە هەر كەسێك پەنای بۆ بگرێت، دەیپارێزێت و لە شەڕی شەیتان دەیپارێزێت.

خوای گەورە سەميعە، واتە گوێبیستی هەموو قسە و پاڕانەوەیەكە، و عەلیمە، واتە زانایە به هەموو بارودۆخ و نیەتەكانت. كاتێك دڵت پڕ بێت لە پەناگرتن به خوا، ئەوا خوا خۆی دەزانێت كە تۆ پێویستت به پاراستنی هەیە و دەتپارێزێت.

پەیامێك بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمانی ئازیز! شەیتان دوژمنی سوێندخۆرای تۆیە و هەرگیز لە هەوڵدان بۆ گومڕاكردنت كۆتایی نایەت. بەڵام خوای میهرەبان دەرگای پەناگرتن و داوای پاراستنی بۆ كردوویتەوە. هەر كاتێك هەستت كرد دڵت بەرەو گوناه دەچێت یان خەم و پەشۆشایی دەستت دەگرێت، ئەوا پەنا بگرە به خوا، چونكە ئەو گوێبیستی پاڕانەوەی تۆیە و زانایە به لاوازییەكانت. ئەم ئایەتە فێرمان دەكات كە چارەسەری هەموو وەسوه‌سه‌ و خه‌شمیەك، پەیوەندی به خواوە و پەناگرتنە بۆ لای. ئەمە ڕێگای ئاسوودەیی دڵ و دڵنیاییە لە ژیاندا.