Аль-Араф сүрөсү — Аят 200

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• يَنزَغَنَّكَ (янзаганнака): сага азгырык, бузуку ой салат, жамандыкка түртөт деген мааниде.
• نَزْغٌ (назгун): шайтандын азгырыгы, ички дүйнөгө салган күмөнү, жамандыкка чакырган түрткүсү.
• فَاسْتَعِذْ (фастаъиз): баш калкалап, коргоо сура, ыйык сыйын, паана тиле дегенди билдирет.
• بِاللَّهِ (биллахи): Аллах Таалага, Анын ысымы менен коргоо сурап кайрылуу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, эгерде шайтан сени азгырып, жамандыкка түртүп, же жакшы ишке тоскоол болууга аракет кылса, же ичиңде капа, ачуу сыяктуу терс сезимдерди пайда кылса, дароо Аллахка кайрылып, Андан коргоо сура. Аллах сенин айткан сөзүңдү угат, ниетиңди жана абалыңды билет. Сен Ага чын ыкластан коргоо сурасаң, Ал сени шайтандын азгырыгынан сактайт жана жакшылыкка багыттайт. Бул көрсөтмө пайгамбарга гана эмес, бардык ыймандуу адамдарга да тиешелүү: шайтандын азгырыгына туш болгондо, Аллахка баш калкалап, Анын жардамын суроо — эң туура жол.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Шайтан ар дайым адамды азгырып, жакшылыктан тосууга аракет кылат. Бирок Аллахка баш калкалоо — ага каршы эң күчтүү курал.
• Аллах ар бир айтылган сөздү угат жана ар бир сырды билет. Демек, Ага кайрылган адам эч качан жоопсуз калбайт.
• Ислам дини адамды кыйынчылыкта жалгыз калтырбайт; ар дайым Аллахка кайрылууга, Андан жардам суроого үйрөтөт.
• Бул аят ыймандуу адамга рухий тынчтык жана ишеним берет: шайтандын азгырыгы канчалык күчтүү болбосун, Аллахтын коргоосу андан да күчтүү.
• Аллахка баш калкалоо — жөнөкөй гана сөз эмес, ал чын жүрөктөн ишенүү жана Ага таянуу. Бул амал адамдын жүрөгүн тынчтандырып, жамандыктан алыстатат.