Surah Al-A'raf — Ayat 202

Makna Perkataan:

• وَإِخْوَانُهُمْ — saudara-saudara mereka (iaitu saudara kepada syaitan-syaitan dari kalangan manusia yang kufur dan fasiq).
• يَمُدُّونَهُمْ — mereka (syaitan) sentiasa menambahkan dan memperbanyakkan.
• فِي الْغَيِّ — dalam kesesatan dan kebinasaan.
• لَا يُقْصِرُونَ — mereka tidak berhenti dan tidak menahan diri.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan hubungan erat antara syaitan daripada kalangan jin dengan sekutu mereka daripada kalangan manusia yang derhaka. Allah SWT memberitakan bahawa saudara-saudara syaitan — iaitu orang-orang fasiq dan kafir daripada kalangan manusia — sentiasa dibantu dan didorong oleh syaitan untuk terus tenggelam dalam kesesatan dan kemaksiatan. Syaitan-syaitan itu tidak pernah jemu menambahkan kesesatan mereka, dosa demi dosa, dan kesalahan demi kesalahan.

Yang lebih menyedihkan, kedua-dua pihak ini tidak pernah berhenti daripada perbuatan mungkar itu. Syaitan tidak pernah berhenti daripada menyesatkan, manakala manusia yang menjadi pengikutnya pula tidak pernah berhenti daripada mengikuti bisikan dan hasutan syaitan. Mereka saling menyokong antara satu sama lain dalam kebinasaan. Syaitan membisikkan kejahatan, dan manusia melaksanakannya dengan penuh rela. Kemudian syaitan menambahkan lagi bisikan, dan manusia terus bertambah jauh daripada kebenaran.

Ini adalah gambaran yang amat jelas tentang bagaimana syaitan memperhambakan pengikut-pengikutnya. Mereka diheret ke lembah kehancuran tanpa mereka sedari, dan mereka sendiri tidak mahu menarik diri daripada cengkaman itu kerana hati mereka telah dikunci mati oleh dosa-dosa yang bertimbun.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat ini adalah amaran yang sangat keras kepada kita agar kita tidak sesekali mendekati jalan-jalan syaitan. Syaitan itu musuh yang nyata, dan mereka mempunyai "saudara-saudara" daripada kalangan manusia yang menjadi ejen-ejen mereka di muka bumi ini. Mereka itu adalah orang-orang yang sentiasa mengajak kepada kemungkaran, menyebarkan kerosakan, dan menghiasi kebatilan sehingga nampak seperti kebenaran.

Oleh itu, jauhilah majlis-majlis yang dipenuhi dengan maksiat, jauhi teman-teman yang sentiasa mengajak kepada perkara yang dilarang oleh Allah, dan jauhi segala bentuk hiburan yang melalaikan daripada mengingati Allah. Kerana apabila kita mula mengikuti jejak mereka, syaitan akan terus menambahkan kesesatan kita sedikit demi sedikit, sehingga akhirnya kita terjerumus ke dalam kebinasaan yang amat dalam.

Sebaliknya, Allah SWT menyeru kita untuk menjadi hamba-hamba-Nya yang sentiasa berada dalam petunjuk. Bergaulah dengan orang-orang soleh, hadirilah majlis-majlis ilmu, dan perbanyakkanlah zikir kepada Allah. Sesungguhnya syaitan itu tidak mempunyai sebarang kuasa ke atas hamba-hamba Allah yang ikhlas dan bertakwa. Mereka hanya mampu menggoda, tetapi Allah yang Maha Melindungi akan sentiasa menjaga hamba-Nya yang benar-benar berlindung kepada-Nya.

Semoga Allah SWT menjauhkan kita daripada menjadi saudara kepada syaitan, dan semoga kita sentiasa berada dalam golongan hamba-hamba-Nya yang soleh dan mendapat syafaat Rasulullah SAW di akhirat kelak. Amin ya Rabbal 'alamin.