Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَاسْتَمِعُوا لَهُ - Dengarlah dengan penuh perhatian dan tumpuan.
- وَأَنصِتُوا - Diam dan jangan bercakap, supaya dapat memahami dengan baik.
Tafsiran Ayat:
Wahai sekalian manusia, apabila dibacakan al-Quran, maka dengarlah ia dengan sepenuh hati dan diamlah daripada sebarang percakapan atau perkara yang boleh mengganggu pendengaran kamu. Jangan sibuk dengan urusan lain, jangan bercakap-cakap, dan jangan pula melakukan perkara yang boleh menghalang kamu daripada memahami isi kandungannya. Semua ini dilakukan agar kamu dapat menghayati dan merenungi ayat-ayat suci yang dibacakan, dengan harapan agar Allah SWT melimpahkan rahmat-Nya kepada kamu. Sesungguhnya rahmat Allah itu amat dekat dengan orang-orang yang bersungguh-sungguh mendengar dan mentaati perintah-Nya.
Ayat yang mulia ini mengajar kita adab yang sangat indah ketika al-Quran dibacakan. Ia bukan sekadar arahan untuk diam, tetapi ia adalah seruan untuk menghadirkan hati, merenung makna, dan mengambil pengajaran daripada setiap ayat yang didengari. Apabila seseorang itu benar-benar mendengar al-Quran dengan penuh khusyuk, hatinya akan menjadi lembut, jiwanya akan tenang, dan imannya akan semakin teguh. Inilah jalan menuju rahmat Allah yang dijanjikan dalam ayat ini.
Oleh itu, saudara-saudara sekalian, marilah kita biasakan diri untuk mendengar al-Quran dengan penuh adab dan penghormatan. Sama ada ketika solat, ketika majlis tilawah, atau ketika mendengar bacaan al-Quran di mana-mana sahaja, hendaklah kita memberikan perhatian sepenuhnya. Janganlah kita menjadi orang yang lalai dan leka, kerana al-Quran adalah petunjuk dan cahaya yang menerangi jalan kehidupan kita. Dengan mendengar dan memahami al-Quran, kita akan mendapat keberkatan, ketenangan, dan rahmat daripada Allah SWT, baik di dunia mahupun di akhirat kelak. Semoga kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang dirahmati dan diberi taufik untuk sentiasa mencintai al-Quran.
📜 Ayat 202-206 — Surah Al-A'raf
Terjemahan — Al-A'raf 204
Surah Al-A'raf Ayat 204 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan apabila Al-Quran itu dibacakan, maka dengarlah akan dia serta…Surah Ayat 204/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-A'raf Dengar, Surah Al-A'raf Terjemahan, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Ayat 202–206. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








