اعراف سۈرىسى — ئايەت 202

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• ئىخوان (إخوان): قېرىنداشلار، يېقىن دوستلار، ھەمراھلار.
• يەمۇددۇن (يمدون): ياردەم بېرىدۇ، كۈچ قوشىدۇ، ئۇلارنىڭ ئازغۇنلۇقىنى ئاشۇرىدۇ.
• ئەل-غەي (الغي): ئازغۇنلۇق، ھەقىقەتتىن چىقىش، گۇمراھلىق.
• لا يۇقسىرۇن (لا يقصرون): توختىمايدۇ، ئەيمەنمەيدۇ، قىلمىشىدىن قايتمايدۇ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت شەيتانلار ۋە ئۇلارغا ئەگەشكەن كاپىر-مۇناپىقلارنىڭ ھالىتىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا مۇنداق خەۋەر بېرىدۇ: شەيتانلارنىڭ قېرىنداشلىرى — يەنى ئۇلارغا ئەگەشكەن ئازغۇن كىشىلەر — شەيتانلار تەرىپىدىن داۋاملىق قوللىنىدۇ ۋە ئۇلارنىڭ ئازغۇنلۇقى ئاشۇرۇلىدۇ. ھەر بىر گۇناھ ئۇلارنى يەنە بىر گۇناھقا يېتەكلەيدۇ، ھەر بىر خاتالىق ئۇلارنى تېخىمۇ چوڭقۇر گۇمراھلىققا ئىتتىرىدۇ.

شەيتانلار ئۇلارنى ئازدۇرۇشتىن ھەرگىز توختىمايدۇ، ئۇلارنى يامانلىققا تەرغىب قىلىشنى داۋاملاشتۇرىدۇ. شۇنىڭدەك، ئۇ ئازغۇن كىشىلەرمۇ شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسىگە بويسۇنۇشتىن، يامان ئىشلارنى قىلىشتىن ھەرگىز ئەيمەنمەيدۇ ۋە قايتمايدۇ. ئۇلار بىر-بىرىنى قوللاپ، بىر-بىرىنى تېخىمۇ چوڭقۇر ئازغۇنلۇققا ئىتتىرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، شەيتان ۋە ئۇنىڭ دوستلىرى ئىنساننى ئازدۇرۇش ئۈچۈن ھەر ۋاقىت تەييار تۇرىدۇ. ئەمما ئاللاھقا ئىمان ئېيتقان، ئۇنىڭغا تەۋەككۈل قىلغان مۇئمىنلەر بۇ تۇزاققا چۈشمەيدۇ. ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرنى قوغدايدۇ ۋە ئۇلارنى ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم قىلىدۇ. شۇڭا ھەر بىرىمىز ئاللاھقا يېقىنلىشىش، قۇرئاننى كۆپ ئوقۇش ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننىتىگە ئەمەل قىلىش ئارقىلىق شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسىدىن ساقلىنىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن ۋە شەيتاننىڭ شەررىدىن ساقلىسۇن.