Əraf surəsi — Ayə 23

Kəlmələrin mənaları:

• ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا – Biz özümüzə zülm etdik, özümüzə zərər verdik.
• تَغْفِرْ لَنَا – Bizi bağışlasan, günahlarımızı örtsən.
• تَرْحَمْنَا – Bizə rəhm etsən, mərhəmətinlə bizi əhatə edəsən.
• الْخَاسِرِينَ – Ziyana uğrayanlar, öz paylarını itirənlər.

Təfsir:

Adəm və Həvva (Allahın onlara rəhməti olsun) yasaq olunan ağacdan yedikdən sonra dərhal peşman oldular, tövbə etdilər və Allaha yalvararaq dedilər: "Ey Rəbbimiz! Biz özümüzə zülm etdik, Sənin əmrinə qarşı gəlməklə özümüzə zərər verdik. Əgər Sən bizi bağışlamasan və bizə rəhm etməsən, əlbəttə, biz ziyana uğrayanlardan olarıq – həm dünyada, həm də axirətdə öz xoşbəxtliyimizi itirər, əbədi səadətdən məhrum qalarıq."

Bu sözlər Adəmin Rəbbindən öyrəndiyi tövbə duası idi. O, bu sözlərlə Allaha yalvardı və Allah da onun tövbəsini qəbul etdi, onu bağışladı. Bu, Allahın rəhmətinin genişliyini və tövbə qapısının həmişə açıq olduğunu göstərir.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: İnsan nə qədər günah işləsə də, ümidsizliyə qapılmamalı, dərhal Allaha üz tutmalı, günahını etiraf edib tövbə etməlidir. Allah-təala tövbə edən bəndələrini çox sevir və onların günahlarını bağışlayır. Ey möminlər! Siz də Adəm və Həvva kimi Allaha yalvarın, Ondan bağışlanma diləyin. Unutmayın ki, Allahın rəhməti hər şeyi əhatə edir və O, tövbə edənləri əsla rədd etməz. Bu tövbə duasını dilinizdə və qəlbinizdə həmişə zikr edin ki, Allah sizi də bağışlasın və rəhmətinə qərq etsin.