سورہ اعراف — آیت 23

معانی الفاظ:

• ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا: ہم نے اپنی جانوں پر ظلم کیا، یعنی اپنے آپ کو نقصان پہنچایا۔
• تَغْفِرْ لَنَا: تو ہمیں بخش دے۔
• تَرْحَمْنَا: تو ہم پر رحم فرمائے۔
• الْخَاسِرِينَ: نقصان اٹھانے والے، ہلاک ہونے والے، وہ لوگ جو اپنا حصہ کھو بیٹھیں۔

تفسیر:

حضرت آدم علیہ السلام اور حوا رضی اللہ عنہا نے جب اپنی غلطی محسوس کی اور اللہ تعالیٰ کی نافرمانی کا احساس ہوا تو وہ فوراً اپنے رب کے حضور جھک گئے۔ انہوں نے نہایت عاجزی اور انکساری کے ساتھ یہ الفاظ کہے: "اے ہمارے رب! ہم نے اپنی جانوں پر ظلم کیا" یعنی ہم نے وہ کام کیا جس سے آپ نے منع فرمایا تھا، اور اس طرح ہم نے اپنے آپ کو نقصان میں ڈال دیا۔ انہوں نے اپنی غلطی کا الزام کسی اور پر نہیں ڈالا، نہ شیطان پر، نہ کسی اور پر، بلکہ صاف صاف اعتراف کیا کہ ہم نے خود اپنے اوپر ظلم کیا۔

پھر انہوں نے اپنے رب سے التجا کی: "اور اگر تو ہمیں نہ بخشے اور ہم پر رحم نہ فرمائے تو ہم ضرور نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو جائیں گے۔" یعنی اے اللہ! تیری بخشش اور تیرا رحم ہی ہماری نجات کا ذریعہ ہے، اس کے بغیر ہم تباہ و برباد ہو جائیں گے۔

یہ دعا دراصل وہ کلمات تھے جو اللہ تعالیٰ نے خود حضرت آدم علیہ السلام کو سکھائے تھے، اور جب انہوں نے یہ دعا کی تو اللہ تعالیٰ نے ان کی توبہ قبول فرمائی۔ یہ ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ جب بھی کوئی گناہ سرزد ہو تو ہمیں فوراً اللہ کی طرف رجوع کرنا چاہیے، اپنی غلطی کا اعتراف کرنا چاہیے، اور اللہ سے بخشش اور رحم کی دعا مانگنی چاہیے۔ اللہ تعالیٰ بہت معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے، وہ اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے اور انہیں نقصان سے بچا لیتا ہے۔

یہ دعا ہمیں سکھاتی ہے کہ گناہ کے بعد مایوسی نہیں کرنی چاہیے، بلکہ اللہ کی رحمت سے امید رکھتے ہوئے اس کی طرف لوٹنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے بہت محبت کرتا ہے اور چاہتا ہے کہ وہ اس سے معافی مانگیں۔ جو شخص اس طرح اللہ کے حضور عاجزی اور انکساری کے ساتھ توبہ کرتا ہے، اللہ اسے ضرور بخش دیتا ہے اور اسے خسارے سے بچا لیتا ہے۔