ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 23

የቃላት ፍችዎች፡-

• ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا፡- በራሳችን ላይ በደል ሠራን (ማለት ከተከለከልነው ዛፍ በመብላት ነፍሶቻችንን ጎዳን)።
• تَغْفِرْ لَنَا፡- ኃጢአታችንን ብታስተስርልን (ብትምርልን)።
• تَرْحَمْنَا፡- በእዝነትህ ብትራራልን።
• الْخَاسِرِينَ፡- ከከሳሪዎቹ (ከጠፊዎቹ) እንሆናለን።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

አደምና ሔዋን (ዐለይሂማ ሰላም) ከተከለከለው ዛፍ በመብላታቸው ምክንያት ጌታቸውን ተገንዝበው ኃጢአታቸውን በመግባባት እንዲህ አሉ፡- «ጌታችን ሆይ! ከምትከለክለን ነገር በመሥራታችን ነፍሶቻችንን በደል ሠራንባቸው፤ ራሳችንን ጎዳን። ኃጢአታችንን ባታስተስርልን እና በእዝነትህ ባትራራልን፣ በእርግጥ ከከሳሪዎቹ እንሆናለን።» ይህ ንስሐ ጌታ አላህ ለአደም ያስተማረው ሲሆን፣ በዚህም ጸሎታቸው አላህ ንስሐቸውን ተቀበለላቸውና ይቅርታ አደረገላቸው። ይህ የሚያሳየው አላህ ለተጸጸቱ ባሮቹ መሐሪ እና ይቅር ባይ መሆኑን ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. ኃጢአት ሲፈጸም ንስሐ መግባት እና ወደ አላህ መመለስ የነቢያት ባህሪ እንደሆነ እንማራለን። አደም (ዐለይሂ ሰላም) ነቢይ ቢሆኑም እንኳ ስህተታቸውን አምነው ተጸጸቱ።
2. ኃጢአትን በመፈጸም ሰው የሚጎዳው ነፍሱን እንደሆነ እንረዳለን፤ አላህን ምንም አይጎዳውም።
3. እውነተኛ ንስሐ ከልብ የሚወጣ መሆን አለበት፤ ስህተቱን መግባባት፣ መጸጸት እና የአላህን ምሕረት መለመን ይጠይቃል።
4. የአላህ በር ለተጸጸቱ ሁልጊዜ ክፍት ነው፤ ኃጢአት ምንም ያህል ቢበዛ ንስሐ ከመግባት በኋላ ይቅርታ ይደረጋል።
5. ይህ አንቀጽ ለተሳሳቱ ሙስሊሞች ተስፋ ይሰጣል፤ ከነቢያት ጋር የተከሰተውን እንደ ምሳሌ በመውሰድ ወደ አላህ ተመልሰው ንስሐ እንዲገቡ ያበረታታል።
6. የአላህ ምሕረት ከቁጣው ይበልጣል፤ ባሮቹ ንስሐ ሲገቡ ይቅር ለማለት ይወዳል።