Suurah Al-A'raaf — Aayad 23

Macnaha ereyada:

• ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا: Waxaan dhibay nafteena, waxaanse ku xadgudbay amarrada Eebe.
• لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ: Waxaan ka mid noqonaynaa kuwa khasaaray, kuwa lumiyay nafahooda iyo aakhiradooda.

Tafsiirka:

Markii Ayadam iyo Xaawo (CS) ay cuneen geedkii Eebe ka reebay, waxay isla markiiba garteen khaladkoodii oo ay toobad keeneen. Waxay yidhaahdeen: "Eebow, waxaan dulmiyay nafteena — waxaan dhibay nafteena adigoo na faray inaanaan cunin geedkan, annaguna waan ku xadgudbay. Haddii aadan noo dhaafin dambigayaga oo aadan noo naxariisan, waxaan ka mid noqonaynaa kuwa khasaaray — kuwa lumiyay nasiibkooda adduun iyo aakhiroba."

Tani waxay ahayd hadalkii Eebe uu baray Ayadam, isagoo ku hanuuniyay toobadda. Markii ay dhahaan ereyadan oo ay toobad keenaan, Eebe wuu ka aqbalay toobaddooda oo u dhaafay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Toobaddu waa albaabka naxariista: Ilaahay waa mid aad u dhaafid badan, haddii addoonku qalad sameeyo oo uu toobad keeno, Eebe wuu u dhaafaa. Xataa nabiyada Eebe, markay khalad yimaadaan, waxay toobad keenaan — sidaasna waxay noo muujinaysaa in toobaddu tahay jidka loo maro dhaafista.
2. Qirashada qaladku waa calaamad iimaan: Ayadam iyo Xaawo ma aysan isku qancin, laakiin waxay si deggan u qireen khaladkooda oo ay weydiisteen dambi dhaaf. Tani waxay ina baraysaa in qofka mu'minka ahi uu qiro qaladkiisa oo uu Eebe weydiisto dambi dhaaf, halkii uu ku adkaysan lahaa.
3. Naxariista Eebe ayaa weyn: Aayaddu waxay ina xusuusinaysaa in naxariista Eebe ay ka weyn tahay dambiga addoonka. Haddii Ayadam iyo Xaawo ay dambi weyn sameeyeen, haddana Eebe uu toobaddooda aqbalay, ka warran annaga oo toobadkeenna Eebe u aqbali doono haddii aan u toobadkeenno si dhab ah.
4. Khasaarada runta ah waa luminta aakhirada: Qofka aan Eebe weydiisan dambi dhaaf oo aan toobad keenin, wuxuu khatar gelinayaa nasiibkiisa aakhiro. Aayaddu waxay ina digaysaa in khasaarada ugu weyn ay tahay luminta Jannada iyo helista Ciqaabta.
5. Ducada waa hubka mu'inka: Ayadam iyo Xaawo waxay isticmaaleen ducadan si ay uga baryaan Eebe dambi dhaaf. Tani waxay ina baraysaa in ducadu tahay qalabka ugu weyn ee loo gaaro dhaafista Eebe, waana in aan ku dadaalno ducada waqtiyada kala duwan.