സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് — ആയത്ത് 23

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا: ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആത്മാക്കളോട് അനീതി ചെയ്തു (സ്വയം നഷ്ടപ്പെടുത്തി).
• تَغْفِرْ لَنَا: നീ ഞങ്ങൾക്ക് പൊറുത്തുതരിക.
• تَرْحَمْنَا: നീ ഞങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കുക.
• الْخَاسِرِينَ: നഷ്ടക്കാർ (നഷ്ടം സംഭവിച്ചവർ).

വ്യാഖ്യാനം:

ആദം (അ) ഹവ്വാ (റ) എന്നിവർ നിരോധിത വൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് ഭക്ഷിച്ചതിലൂടെ ചെയ്ത തെറ്റ് മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ, അവർ പശ്ചാത്താപത്തോടെ പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ! ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആത്മാക്കളോട് അനീതി ചെയ്തു. നീ ഞങ്ങളോട് കൽപ്പിച്ചത് ലംഘിച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ സ്വയം നഷ്ടത്തിലാക്കി. ഞങ്ങളുടെ ഈ പാപം ഞങ്ങളുടെ മേൽത്തന്നെയാണ് ചെന്നുവീണത്. ഇനി നീ ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ പൊറുത്തുതരികയും ഞങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും നഷ്ടക്കാരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കും. ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും ഞങ്ങളുടെ ഭാഗധേയം നഷ്ടപ്പെട്ടവരായി ഞങ്ങൾ മാറിപ്പോകും."

ഈ പ്രാർത്ഥനയിലൂടെ ആദം (അ) തന്റെ രക്ഷിതാവ് പഠിപ്പിച്ച വചനങ്ങൾ ഉരുവിട്ടു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പശ്ചാത്താപത്തിന്റെയും സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തലിന്റെയും തെളിവായിരുന്നു. പാപം ചെയ്താലുടൻ തന്നെ അത് ഏറ്റുപറഞ്ഞ് പൊറുത്തുതരാൻ അപേക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് സത്യവിശ്വാസിയുടെ മാർഗം. അല്ലാഹു ആദമിന്റെ ഈ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിച്ചു.

ഈ സംഭവത്തിൽ നമുക്കുള്ള പാഠം: മനുഷ്യൻ തെറ്റുചെയ്യുമ്പോൾ അത് മറച്ചുവെക്കുകയോ ന്യായീകരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. പകരം, അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് തന്നെ തിരിച്ചുചെന്ന് പശ്ചാത്തപിക്കുകയും അവന്റെ പൊറുത്തുതരലും കരുണയും ആവശ്യപ്പെടുകയും വേണം. അല്ലാഹു ഏറ്റവും കരുണാമയനും പൊറുത്തുതരുന്നവനുമാണ്. അവന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിരാശരാകരുത്. ആദം (അ) പോലുള്ള പ്രവാചകൻ പോലും തെറ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ പശ്ചാത്തപിച്ച് അല്ലാഹുവിനോട് പൊറുത്തുതരാൻ അപേക്ഷിച്ചു എങ്കിൽ, നാം എത്രയധികം അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് തിരിയേണ്ടതാണ്! അല്ലാഹുവിന്റെ പൊറുത്തുതരലും കരുണയും ലഭിച്ചാൽ മാത്രമേ നാം വിജയിക്കുകയുള്ളൂ. അല്ലാത്തപക്ഷം നാം നഷ്ടക്കാരിൽ പെട്ടവരായിരിക്കും.