Сура Аль-Араф — Аят 29

Значения слов, требующих пояснения:

• الْقِسْطِ — справедливость, беспристрастие, равновесие во всём; здесь — веление соблюдать справедливость и единобожие.
• وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ — обратите лица ваши, то есть направьте себя и свои молитвы; в данном контексте — совершайте молитву.
• عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ — в каждом месте поклонения, особенно в мечетях; также означает направление к Каабе, где бы вы ни молились.
• وَادْعُوهُ — взывайте к Нему, то есть поклоняйтесь Ему Одному.
• مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ — искренне посвящая Ему поклонение и веру, без примеси многобожия.
• كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ — как Он создал вас впервые, так и вернёт вас к жизни после смерти.

Толкование аята:

О, Пророк, скажи тем, кто придаёт Аллаху сотоварищей и измышляет ложные обряды: «Мой Господь повелел мне и всем людям соблюдать справедливость во всём — в словах, делах и вероубеждении. Он не повелевает ничего постыдного или греховного, как вы ложно утверждаете. Он также повелел вам обращать свои лица к Нему в каждом месте поклонения, особенно в мечетях, и совершать молитву, направляясь к Каабе, где бы вы ни находились. Поклоняйтесь же Аллаху Одному, искренне посвящая Ему всю вашу веру и дела, не смешивая с этим никакого многобожия. И знайте: как Аллах создал вас из небытия в первый раз, так Он способен вернуть вас к жизни после смерти — и тогда Он воздаст вам за ваши деяния. Тот, кто сотворил вас из ничего, не лишён силы воскресить вас вновь».

Этот аят — великое напоминание о всеобъемлющей справедливости Господа и о том, что истинное поклонение должно быть чистым и искренним. Аллах не нуждается в посредниках или сотоварищах — Он ближе к нам, чем мы сами, и слышит каждую мольбу. Обратитесь к Нему с чистым сердцем, и вы обретёте покой в этой жизни и спасение в следующей. Воскресение — не пустая угроза, а обещание Милостивого, Который воздаст каждому по его намерениям. Пусть же вера в справедливость Аллаха наполняет ваши сердца надеждой и устремлением к добру, ведь Он — Творец, Который начал ваше существование и Который вернёт вас к Себе, чтобы явить Свою бесконечную мудрость и милость.