Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-Qist : La justice, l'équité, et tout ce qui est droit et équilibré.
- Wujūhakum : Vos visages, c'est-à-dire vos personnes et vos intentions.
- Masjid : Lieu de prière et de prosternation, englobant tous les endroits où l'on adore Allah.
- Mukhliṣīna lahu al-dīn : Sincères dans l'adoration, en vouant exclusivement à Allah toute la religion et les actes de dévotion.
Interprétation de la noble ayah :
Ô Prophète, dis à ces associateurs qui prétendent qu'Allah a interdit certaines choses sans preuve : Mon Seigneur n'a pas ordonné les actes répréhensibles ni les interdits injustes, mais Il a ordonné la justice, l'équité et la droiture dans toutes les affaires. Il vous a ordonné, lorsque vous vous rendez dans les mosquées et les lieux de prière, de tourner vos visages vers Lui avec sincérité et dévotion, en L'adorant uniquement, sans rien Lui associer. Votre invocation et votre adoration doivent être exclusivement pour Lui, avec une foi pure et une intention droite.
Ensuite, Allah rappelle la résurrection : de même qu'Il vous a créés la première fois à partir de rien, Il vous fera revenir à la vie après la mort pour vous juger et vous rétribuer selon vos œuvres. Celui qui est capable de commencer la création est certainement capable de la renouveler. Ainsi, la résurrection est une vérité inéluctable, et chacun sera rétribué pour ce qu'il a accompli.
Enseignements et leçons tirés de cette ayah :
- La justice est le fondement de la religion : Allah ordonne la justice dans tous les domaines, qu'ils soient personnels, familiaux ou sociaux. Le musulman doit être équitable envers lui-même, envers les autres, et dans toutes ses décisions.
- La sincérité dans l'adoration : L'adoration n'est acceptée que si elle est accompagnée d'une intention pure et exclusive pour Allah. C'est le secret de l'acceptation des œuvres et la clé du bonheur dans ce monde et dans l'au-delà.
- La résurrection est une preuve de la puissance divine : Celui qui a créé l'homme la première fois est capable de le ressusciter. Cette certitude pousse le croyant à œuvrer pour l'au-delà et à se préparer à la rencontre avec son Seigneur.
- L'islam est une religion de facilité et de droiture : Il n'impose pas de fardeaux injustes, mais ordonne ce qui est juste et bon, et interdit ce qui est nuisible et mauvais. Cela montre la miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs.
- L'importance de la mosquée dans la vie du musulman : La mosquée est le lieu où l'on se tourne vers Allah, où l'on purifie son âme et où l'on renforce sa foi. Le croyant doit y être assidu et y préserver sa sincérité.
📜 Verset 27-31 — Al-A'raf
Traduction — Al-A'raf 29
Sourate Al-A'raf Verset 29 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Dis: «Mon Seigneur a commandé l'équité. Que votre prosternation soit…Sourate Verset 29/206 — Al-A'raf الأعراف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-A'raf Écouter, Al-A'raf Traduction, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Verset 27–31. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










