سوره اعراف آيت 29 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چؤ ته منھنجي پالڻھار انصاف جو حُڪم ڪيو آھي، ۽…

اعراف · 29/206

ترجمو لکڻ — سوره اعراف

قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ ۖ وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۚ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Qul amara Rabbee bilqisti wa aqeemoo wujoohakum `inda kulli masjidin wad`oohu mukhliseena lahud deen; kamaa bada akum ta`oodoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

چؤ ته منھنجي پالڻھار انصاف جو حُڪم ڪيو آھي، ۽ (حُڪم ڪيو اٿس ته) پنھنجا مُنھن سڀڪنھن نماز مھل (الله ڏانھن) سِڌا ڪريو ۽ اُن لاءِ سچا فرمانبردار ٿي سندس عبادت ڪريو، جئن پھريون اوھان کي پيدا ڪيائين تئن (اوھين) موٽندؤ.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

قِسْطِ: انصاف ۽ عدل.
أَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ: پنهنجا منهن سِڌا ڪريو، يعني نماز پڙهو ۽ عبادت ڪريو.
عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ: هر مسجد وٽ، يعني هر هنڌ جتي نماز پڙهو.
مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ: خالص رڳو الله لاءِ عبادت ڪندي.
كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ: جيئن الله اوھان کي پهرين پيدا ڪيو، تيئن اوھين ٻيهر موٽي ايندؤ.

2) تفسير:

اي نبي! انهن مشرڪن کي چئو ته منهنجي رب انصاف ۽ عدل جو حڪم ڏنو آهي، بي حيائي ۽ برائي جو ناهي. ۽ اهو به حڪم ڏنو ته عبادت ۾ خالص رڳو الله لاءِ رهو، خاص ڪري مسجدن ۾ جڏهن نماز پڙهو ته پنهنجو پاڻ ۽ منهن رڳو الله ڏانهن متوجه ڪريو. ۽ الله کي سڏيو ۽ عبادت ڪريو ان لاءِ دين کي خالص ڪندي، ٻيو ڪو شريڪ نه ڪريو. ۽ جيئن الله اوھان کي پهرين عدم مان پيدا ڪيو، اهڙي طرح قيامت جي ڏينهن ٻيهر زنده ڪري اٿاري ٻيهر موٽائيندو، ته جيئن اوھان جي عملن جو بدلو ڏئي. جيڪو الله پهرين پيدا ڪرڻ تي قادر آهي، سو ٻيهر جيئرو ڪرڻ ۽ اٿارڻ تي به قادر آهي.

3) فائدا:

الله تعاليٰ جو حڪم آهي ته اسان زندگيءَ جي هر شعبي ۾ انصاف ۽ عدل قائم ڪريون، ۽ بي حيائي ۽ برائي کان پري رهون.
عبادت ۾ خلوص نهايت ضروري آهي، يعني رڳو الله لاءِ عبادت ڪريون ۽ رياڪاري ۽ ٻين کي ڏيکارڻ کان بچون.
مسجدن ۾ نماز ۽ عبادت خاص طور تي الله ڏانهن متوجه ٿي ڪرڻ گهرجي، ۽ هر هنڌ نماز ۾ الله ڏانهن منهن ڪري بيهڻ گهرجي.
الله کي سڏڻ ۽ دعا ڪرڻ ۾ به خلوص هجڻ گهرجي، رڳو ان کي پڪاريون ۽ ان کان مدد گهرون.
قيامت ۽ ٻيهر جيئرو ٿيڻ تي ايمان رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته جيڪو الله پهرين پيدا ڪرڻ تي قادر هو، سو ٻيهر جيئرو ڪرڻ تي به قادر آهي.
هي آيت اسان کي ياد ڏياري ٿي ته دنيا ۾ اسان جو هر عمل رڪارڊ ٿئي ٿو، ۽ قيامت جي ڏينهن ان جو بدلو ملندو، تنهنڪري نيڪ عمل ڪرڻ ۽ الله جي حڪمن تي هلڻ ۾ ئي اسان جي ڀلائي آهي.

📜 آيت 27-31 — سوره اعراف

27يَا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ الْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْآتِهِمَا ۗ إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

اي آدم جا اولاد شيطان اوھان کي اھڙيءَ طرح خرابيءَ ۾ نه وجھي جھڙي طرح اوھان جي ماءُ پيءُ کي بھشت مان ٻاھر ڪڍيائين جو سندين پوشاڪ کانئن ھن لاءِ ڇڪي لاٿائين ٿي ته کين سندين اوگھڙ ڏيکاري، سچ آھي ته اُھو پاڻ ۽ سندس لشڪر جتان اوھين انھن کي نه ڏسي سگھندا آھيو (تِتان اُھي) اوھان کي ڏسندا آھن، جيڪي نه مڃيندا آھن تن جو اسان شيطانن کي دوست بڻايو آھي.

28وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

۽ (پڻ انھن جا دوست جي) جڏھن ڪو بي حيائي جو ڪم ڪن ٿا (ته) چون ٿا ته اُن (واٽ) تي اسان جا ابا ڏاڏا (ھلندا) ڏٺاسون ۽ الله اسانکي اُنھن (جي ڪرڻ) جو حُڪم ڪيو آھي، (اي پيغمبر کين) چؤ ته بيشڪ الله بيحيائيءَ جي ڪمن جو حُڪم نه ڪندو آھي، اوھين الله تي (اھو ڪوڙ) ڇو چوندا آھيو جنھن جي (سند) اوھين نه ڄاڻندا آھيو.

29قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ ۖ وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۚ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ

30فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ ۗ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ اللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ

ھڪ ٽوليءَ کي ھدايت ڪيائين ۽ ٻي ٽوليءَ تي گمراھي لازم ٿي چڪي آھي، ڇوته اُنھن الله کانسواءِ شيطانن کي مددگار ڪري ورتو آھي ۽ ڀائيندا آھن ته پاڻ ھدايت وارا آھن.

31۞ يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ

اي آدم جا اولاد سڀڪنھن نماز مھل پنھنجي زينت (جي پوشاڪ) ڍڪيو ۽ کائو ۽ پيئو ۽ اجايو نه وڃايو، ڇوته الله اجائي وڃائيندڙن کي دوست نه رکندو آھي.

→ آيت 28 📖 اعراف آيت 30 ←

اعرافقرآن فهرست

206آيت

MeccanRevelation

29آيت

ترجمو — اعراف 29

سوره اعراف آيت 29 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چؤ ته منھنجي پالڻھار انصاف جو حُڪم ڪيو آھي، ۽…

سوره آيت 29/206 — سوره اعراف الأعراف (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره اعراف ٻڌو, سوره اعراف ترجمو, سوره اعراف mp3, سوره اعراف pdf. آيت 27–31. سنڌيءَ ۾: اردو.