장 알-아라프 — 절 29

1) 단어 의미:

• الْقِسْطِ: 공평함과 정의, 그리고 올바른 길(하나님의 명령에 따르는 것)을 뜻함.
• وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ: 얼굴을 돌려 바로 세우라는 뜻으로, 예배 시에 방향을 올바르게 정하고 온전히 향하는 것을 의미함.
• عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ: 모든 예배 장소에서, 특히 사원(모스크)에서.
• وَادْعُوهُ: 그분(하나님)을 부르고 예배하라.
• مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ: 종교와 예배를 오직 그분께만 순수하게 바치며.
• كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ: 그분이 처음에 너희를 창조하신 것처럼 (부활하여) 다시 그분께로 돌아가게 된다.

2) 해석:

선지자여, 이 다신교도들에게 말하라: "나의 주님께서는 공평과 정의를 명령하셨다. 그분은 추악한 행위나 불의를 명령하지 않으신다. 또한 그분은 너희가 모든 예배 장소에서, 특히 사원에서 얼굴을 그분께로 향하고 온전히 예배할 것을 명령하셨다. 그리고 오직 그분께만 종교와 예배를 순수하게 바친 채 그분을 부르고 예배하라."

너희가 부활을 부정하고 의아해하지만, 그분께서 처음에 너희를 아무것도 없는 상태에서 창조하셨듯이, 그와 동일한 능력으로 너희를 다시 생명 있게 하여 부활시키실 것이다. 처음 창조하실 수 있는 분은 다시 창조하시는 것도 능히 하신다. 그리하여 그분은 너희가 행한 모든 일에 대해 보상하실 것이다.

3) 이 구절에서 얻는 교훈과 혜택:

• 정의와 공평의 가치: 이슬람은 모든 일에 있어 공평과 정의를 최우선으로 명령하며, 불의와 추악함을 금지한다. 이는 인간 사회의 평화와 조화를 위한 근본 원칙이다.
• 예배의 순수성: 모든 예배는 오직 창조주 한 분만을 위해 순수하게 드려져야 한다. 이는 인간의 마음을 정화시키고, 오직 진리 앞에서만 겸손할 것을 가르친다.
• 부활에 대한 확신: 처음 창조의 기적을 생각해 보면, 부활의 가능성은 너무나 명백하다. 이는 인간에게 책임감을 주며, 이 세상에서의 삶이 단순한 우연이 아니라 목적이 있음을 깨닫게 한다.
• 희망과 두려움의 균형: 부활을 믿는 신자는 선행에 대한 보상의 희망과 악행에 대한 두려움을 동시에 가지게 되어, 더욱 성실하고 도덕적인 삶을 살게 된다. 이는 개인과 사회 전체에 큰 유익을 준다.