Сура Аль-Араф — Стих 29

1. Обяснение на думите в аята:

• الْقِسْطِ (ал-кист): справедливостта, безпристрастността.
• أَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ (акиму ууджухакум): насочете лицата си, обърнете се с цялото си същество към поклонение.
• عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ (инда кулли масджид): при всяко място за поклонение, при всяка молитва.
• مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ (мухлисина лаху-д-дин): посветили единствено на Него своята вяра и поклонение, без никакво съдружаване.
• كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ (кама бадаакум таудун): както Той ви сътвори от нищо в началото, така ще ви върне отново към живот.

1. Тълкувание на аята:

Кажи, о, Пратенико, на тези, които отричат и се отклоняват: моят Господ повелява справедливост и правда, а не мръсотия и злина. Той повелява да посвещавате поклонението си единствено на Него – както навсякъде, така и особено в джамиите, които са домове на богопочитанието. Обръщайте се с цялото си същество към Него по време на молитва, призовавайте Го с искрена вяра, посвещавайки само на Него своето поклонение и покорство, без никого да Му съдружавате.

И знайте, че както Аллах ви е сътворил в началото от нищо, така ще ви върне отново към живот след смъртта, за да ви възнагради според делата ви. Онзи, Който е способен да ви създаде от нищо, е способен и да ви върне към живот и да ви възкреси. Това е доказателство за истинността на възкресението, което те отричат.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Ислямът е религия на справедливостта и чистотата – Аллах повелява правда и забранява злината и покварата.
• Искреността в поклонението е същността на вярата – човек трябва да се обръща към своя Господ с чисто сърце, без да Го съдружава с никого.
• Молитвата и призоваването на Аллах са средство за приближаване към Него и за получаване на Неговата милост.
• Възкресението е истина – Онзи, Който ни е сътворил от нищо, несъмнено може да ни върне към живот, и това ни насърчава да вършим добро и да се подготвяме за отвъдния живот.
• Вярата във възкресението и възнаграждението дава на човека надежда и смисъл, и го подтиква към справедливост и доброта в земния живот.