A'râf · 29/206
Meal Okunuş — A'râf
قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ ۖ وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۚ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ ۝٢٩
Qul amara Rabbee bilqisti wa aqeemoo wujoohakum `inda kulli masjidin wad`oohu mukhliseena lahud deen; kamaa bada akum ta`oodoon
📖 Türkçe Anlam
De ki: "Rabbim adaleti emretti; her secde yerinde yüzünüzü O'na doğrultun; dinde samimi olarak O'na yalvarın. Sizi yarattığı gibi yine O'na döneceksiniz."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kıst: Adalet, doğruluk, denge; her şeye hakkını vermek.
  • Vücûh: Yüzler; burada yönelmek, ibadet için yönelmek anlamında.
  • Muhlisîn: İhlâslı olanlar; ibadeti ve dini yalnızca Allah’a has kılanlar.
  • Bedee: Başlatmak, yoktan var etmek, ilk kez yaratmak.

Tefsir:

Sevgili Peygamberimiz’e (sallallahu aleyhi ve sellem), bu ayette Allah Teâlâ, müşriklere ve tüm insanlığa şu mesajı iletmesini emrediyor: De ki: “Rabbim bana ve size adaleti emretti.” Evet, İslam’ın temelinde adalet vardır. Allah asla çirkinlikleri, kötülükleri, zulmü emretmez; O’nun emri her zaman hakkaniyet, denge ve doğruluktur. Bu, hem Allah ile kul arasındaki ilişkide hem de insanların birbirleriyle olan münasebetlerinde geçerlidir.

Ardından Allah Teâlâ, kullarına şöyle buyuruyor: “Her mescitte (ibadet yerinde) yüzlerinizi O’na doğru çevirin.” Yani namaz kılarken, dua ederken, ibadet ederken yönünüz Kâbe’ye, kalbiniz yalnızca Allah’a dönük olsun. İbadetinizi gösterişten, riyadan uzak, sadece O’nun rızasını kazanmak için yapın. “Dini yalnızca O’na has kılarak O’na yalvarın.” Çünkü kabul olan dua ve ibadet, ihlâsla yapılandırır. Allah’tan başkasına yalvarmak, O’ndan başkasından medet ummak, insanı hem dünyada hem ahirette hüsrana uğratır.

Ayetin sonunda Allah Teâlâ, inkârcıların inkar ettiği diriliş gerçeğini hatırlatıyor: “Sizi ilk defa yarattığı gibi, yine O’na döneceksiniz.” Evet, sizi yoktan var eden, size can veren, sizi anne karnında şekillendiren Allah, elbette sizi yeniden diriltmeye de kadirdir. Ölüm bir son değil, yeni bir başlangıçtır. O gün herkes yaptıklarının karşılığını görecektir. Öyleyse bu dünya hayatını boşa harcamayalım; adaletle yaşayalım, ibadetlerimizi ihlâsla yapalım ve hesap gününe hazırlanalım.

Bu ayet bize ne güzel bir yol gösteriyor: Adaletli ol, ibadetini Allah’a has kıl ve ahirete iman et. İşte kurtuluşun yolu budur. Rabbimiz bizlere bu yolda sabit kılmayı nasip etsin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 27-31 — A'râf

27يَا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ الْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْآتِهِمَا ۗ إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
Ey İnsanoğulları! Şeytan, ayıp yerlerini kendilerine göstermek için elbiselerini soyarak ananızı babanızı cennetten çıkardığı gibi sizi de şaşırtmasın. Sizin onları görmediğiniz yerlerden o ve taraftarları sizi görürler. Biz şeytanları, inanmayanlara dost kılarız.
28وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Onlar bir fenalık yaptıkları zaman, "Babalarımızı bu yolda bulduk, Allah da bize bunu emretti" derler. De ki: "Allah fenalığı emretmez. Bilmediğiniz şeyi Allah'a karşı mı söylüyorsunuz?"
29قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ ۖ وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۚ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ
De ki: "Rabbim adaleti emretti; her secde yerinde yüzünüzü O'na doğrultun; dinde samimi olarak O'na yalvarın. Sizi yarattığı gibi yine O'na döneceksiniz."
30فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ ۗ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ اللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ
Allah insanlardan bir takımını doğru yola eriştirdi, fakat bir takımı da sapıklığı haketti, çünkü bunlar Allah'ı bırakıp şeytanları dost edinmiş ve kendilerini doğru yolda sanmışlardı.
31۞ يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ
Ey Ademoğulları! Her mescide güzel elbiselerinizi giyinerek gidin; yiyin için fakat israf etmeyin, çünkü Allah müsrifleri sevmez.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
29Ayet

Meal — A'râf 29

Sure A'râf Ayet 29 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : De ki: "Rabbim adaleti emretti; her secde yerinde yüzünüzü O'na…

Sure Ayet 29/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 27–31. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler