Sura Al-A'raf — Versículo 29

Significados de las palabras:

• Al-Qist: La justicia y la equidad en todos los asuntos, que incluye el monoteísmo y la rectitud.
• Aqimu wujūhakum: Enderezad vuestros rostros, es decir, dirigid vuestra adoración y oración.
• ʿinda kulli masjid: En todo lugar de postración o mezquita.
• Mukhliṣīna lahu al-dīn: Sincerando para Él la religión y la adoración, sin asociarle nada.
• Kama bada'akum taʿūdūn: Así como os creó por primera vez, volveréis a Él para ser resucitados.

Interpretación de la aleya:

Di, oh Mensajero, a estos idólatras que se extravían en sus prácticas: Mi Señor ha ordenado la justicia en todo, y no ha ordenado la inmoralidad ni las acciones reprobables que vosotros inventáis. Os ha ordenado que dirijáis vuestros rostros hacia Él en cada lugar de adoración, especialmente en las mezquitas, adorándole solo a Él y consagrando vuestra fe y vuestras obras únicamente a Su complacencia. Y os ha ordenado creer en la resurrección después de la muerte: así como Él os creó de la nada la primera vez, tiene el poder absoluto de devolveros a la vida nuevamente para juzgaros por vuestras acciones. Quien es capaz de iniciar la creación, también es capaz de repetirla.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La religión del Islam se fundamenta en la justicia, que es la base del equilibrio en la vida individual y social.
2. La adoración debe ser sincera y exclusiva para Allah, tanto en los lugares sagrados como en cualquier rincón de la tierra.
3. La mezquita es el lugar donde el creyente fortalece su vínculo con su Creador, y por ello merece especial respeto y atención.
4. La fe en la resurrección da sentido a la vida y motiva al ser humano a obrar con rectitud, sabiendo que será recompensado o castigado según sus obras.
5. El poder de Allah para crear y recrear nos recuerda Su grandeza y nos llena de esperanza en Su misericordia y justicia.