ترجمہ — Tafsir
قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ ۖ وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۚ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ
معانی الفاظ:
- الْقِسْطِ: عدل، انصاف، راستی اور توحید۔
- أَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ: اپنے چہروں کو سیدھا کرو، یعنی عبادت کے لیے قبلہ رخ ہو کر پوری توجہ سے کھڑے ہو۔
- عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ: ہر مسجد کے پاس، ہر عبادت گاہ میں۔
- مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ: صرف اسی کے لیے عبادت اور اطاعت کو خالص کرتے ہوئے۔
- كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ: جس طرح اس نے تمہیں پہلی بار پیدا کیا، اسی طرح تم دوبارہ زندہ کر کے اس کی طرف لوٹائے جاؤ گے۔
تفسیر:
اے نبی! آپ ان مشرکین سے فرما دیجیے کہ میرے رب نے ہمیشہ عدل و انصاف کا حکم دیا ہے، اور اس نے کبھی بے حیائی، ظلم یا برائی کا حکم نہیں دیا۔ وہ تمہارے ان جھوٹے خیالات سے پاک ہے کہ وہ طواف کے دوران برہنگی یا دیگر فحش کاموں کا حکم دیتا ہے۔
اللہ تعالیٰ کا حکم یہ ہے کہ تم ہر مسجد اور عبادت گاہ میں اپنے چہرے اس کی طرف کرو، یعنی خشوع و خضوع کے ساتھ، پوری توجہ سے، قبلہ رخ ہو کر عبادت کرو۔ اور اس سے دعا کرو، اس کی عبادت کرو، اس سے مدد مانگو، مگر شرط یہ ہے کہ اپنی عبادت اور اطاعت کو صرف اسی کے لیے خالص کرو، کسی شریک کو اس میں شامل نہ کرو، نہ بتوں کو، نہ کسی اور کو۔ تمہاری عبادت کا رخ صرف اسی کی طرف ہو، اور تمہاری نیت بھی صرف اسی کی رضا کے لیے ہو۔
پھر اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کو یاد دلایا جو آخرت اور دوبارہ زندہ ہونے کا انکار کرتے تھے، فرمایا: جس طرح اللہ نے تمہیں پہلی بار پیدا کیا، اسی طرح وہ تمہیں دوبارہ زندہ کرے گا۔ جس طرح وہ تمہیں عدم سے وجود میں لایا، اسی طرح وہ تمہیں موت کے بعد پھر سے اٹھائے گا اور تم اپنے اعمال کا بدلہ پاؤ گے۔ جو رب پہلی بار پیدا کرنے پر قادر ہے، وہ دوبارہ زندہ کرنے پر بھی قادر ہے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اسلام کا راستہ عدل اور انصاف کا راستہ ہے، اور ہر برائی سے پاک ہے۔ ہمیں اپنی زندگی کے ہر شعبے میں عدل کو اپنانا ہے، اور اپنی عبادتوں کو صرف اللہ کے لیے خالص رکھنا ہے۔ جب ہم اپنے دلوں کو شرک اور ریا سے پاک کر لیں گے، تو ہماری عبادتیں اللہ کے ہاں مقبول ہوں گی۔ یاد رکھیں، یہ دنیا کا آغاز ہے، انجام آخرت ہے، اور ہر انسان کو اپنے اعمال کا حساب دینا ہے۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کو اللہ کے احکام کے مطابق گزاریں، تاکہ آخرت میں کامیاب ہو سکیں۔ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، وہ اپنے بندوں کو عدل کا حکم دیتا ہے اور ان کی بھلائی چاہتا ہے، اس لیے اس کی طرف رجوع کریں اور اپنی عبادت کو اس کے لیے خالص کریں۔
📜 آیت 27-31 — اعراف
ترجمہ — اعراف 29
سورہ اعراف آیت 29 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہہ دو کہ میرے پروردگار نے تو انصاف کرنے کا…سورہ آیت 29/206 — اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اعراف سنیں, اعراف ترجمہ, اعراف mp3, اعراف pdf. آیت 27–31. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








