Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- الْقِسْطِ: Rättvisa, rättrådighet och måttfullhet i allt.
- وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ: Rikta era ansikten, dvs. vänd er mot Kaba i bön.
- عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ: Vid varje plats för tillbedjan, särskilt i moskéerna.
- مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ: Uppriktiga i er tillbedjan, enbart för Honom utan någon avgudadyrkan.
- كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ: Precis som Han skapade er från ingenting, kommer Han att återuppväcka er.
Tolkning av versen:
Säg, o Muhammad, till dessa avgudadyrkare: Min Herre har befallt rättvisa i alla handlingar och förbjudit allt ont och oanständigt. Han har även befallt er att vända era ansikten mot Honom i bön vid varje plats för tillbedjan, särskilt i moskéerna, och att rikta era böner mot Kaba. Vidare befaller Han er att åkalla Honom ensam, med uppriktig hängivenhet och ren avsikt, utan att blanda in någon annan i tillbedjan. Han påminner er om att precis som Han skapade er första gången från intet, kommer Han att återuppväcka er efter döden för att belöna eller straffa er för era handlingar. Den som har makt att skapa från början har också makt att återskapa.
Lärdomar och budskap från versen:
- Rättvisa som grundpelare: Islam lägger stor vikt vid rättvisa i alla livets aspekter – i ord, handlingar och domar – vilket skapar ett balanserat och harmoniskt samhälle.
- Ren tillbedjan: Versen lär oss att all tillbedjan, oavsett plats eller tid, måste vara uppriktig och enbart riktad till Allah, vilket renar hjärtat från hyckleri och avgudadyrkan.
- Moskéernas betydelse: Att nämna moskéerna särskilt visar på deras centrala roll i muslimens liv som platser för gemenskap, lugn och andlig förnyelse.
- Tron på uppståndelsen: Påminnelsen om att vi kommer att återvända till Allah efter döden ingjuter ansvarstagande och hopp – hopp om Guds nåd för den rättfärdige och varning för den som syndar.
- Allahs makt och visdom: Versen stärker tron på att Allahs makt är oändlig – Han som skapade oss från ingenting kan garanterat återuppväcka oss, vilket ger människan trygghet och tillit till Skaparens löfte.
📜 Vers 27-31 — Sura Al-A'raf
Översättning — Al-A'raf 29
Sura Al-A'raf Vers 29 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Säg: "Min Herre har [enbart] påbjudit det som är rätt…Sura Vers 29/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-A'raf Lyssna, Sura Al-A'raf Översättning, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Vers 27–31. På Svenska: Dansk.
Sura Al-A'raf
Koranen
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


