ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الْقِسْط: عدل و دادگری.
- أَقِیمُوا وُجُوهَكُمْ: روی خود را متوجه کنید؛ یعنی با تمام وجود به عبادت بپردازید.
- مُخْلِصِینَ لَهُ الدِّینَ: عبادت و طاعت را خالصانه فقط برای او انجام دهید.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! به این مشرکان بگو: پروردگار من به عدل و دادگری فرمان داده است، نه به کارهای زشت و ناپسند. او به شما فرمان داده است که در هر مسجدی و در هر جای عبادت، روی خود را به سوی او کنید و عبادت را تنها برای او خالص گردانید و او را با اخلاص کامل بخوانید. همچنین به شما فرمان داده است که به روز بازگشت و رستاخیز ایمان بیاورید. همانگونه که او شما را نخستین بار از هیچ آفرید، بار دیگر نیز شما را زنده خواهد کرد و به سوی خود بازمیگرداند. آن کس که توانایی آفرینش نخستین را داشته است، یقیناً بر بازگرداندن دوباره شما نیز تواناست و این کار برای او آسان است.
فواید و پیامهای آیه:
- عدل و دادگری، اساس دعوت همه پیامبران و فرمان قطعی پروردگار است؛ جامعهای که بر پایه عدل استوار باشد، از فساد و تباهی در امان میماند.
- عبادت باید در هر مکان و زمانی انجام شود، اما مساجد بهترین مکان برای این منظور هستند و شایسته است انسان در این اماکن مقدس، توجه ویژهای به پروردگار داشته باشد.
- اخلاص در عبادت، شرط پذیرش آن است؛ عبادتی ارزش دارد که تنها برای رضای خدا انجام شود و هیچ شائبهای از ریا و شرک در آن نباشد.
- ایمان به معاد و روز بازگشت، انگیزهای قوی برای انجام اعمال نیک و پرهیز از گناه است؛ کسی که به بازگشت دوباره ایمان داشته باشد، زندگی خود را هدفمند میسازد.
- قدرت بیپایان خداوند، هم آفرینش نخستین را شامل میشود و هم بازگرداندن دوباره را؛ این حقیقت، دل انسان را به امید و توکل بر خداوندی که بر همه چیز تواناست، روشن میسازد.
📜 آیه 27-31 — اعراف
ترجمه — اعراف 29
سوره اعراف آیه 29 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بگو: پروردگار من به عدل فرمان داده است، و به…سوره آیه 29/206 — اعراف الأعراف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: اعراف گوش دهید, اعراف ترجمه, اعراف mp3, اعراف pdf. آیه 27–31. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










