Surah Al-A'raf — Ayat 49

Makna Perkataan:

• لَا يَنَالُهُمُ اللَّهُ بِرَحْمَةٍ — Allah tidak akan memberikan rahmat-Nya kepada mereka (menurut sangkaan dan sumpah mereka).
• لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمْ — tidak ada rasa takut bagi kamu.
• وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ — dan tidak pula kamu bersedih hati.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menceritakan keadaan penghuni al-A'raf (tempat yang tinggi antara syurga dan neraka) yang memandang kepada penghuni neraka yang mereka kenali di dunia dahulu, iaitu orang-orang kafir yang sombong dan kaya seperti Walid bin Mughirah, Abu Jahal bin Hisham dan seumpama mereka. Orang-orang kafir ini dahulu di dunia sering menghina dan memperlekehkan golongan mukminin yang miskin dan lemah seperti Salman, Suhaib, Khabbab dan Bilal, serta bersumpah dengan tegas bahawa Allah tidak akan memberikan rahmat dan tidak akan memasukkan mereka ke dalam syurga.

Maka pada hari kiamat, Allah memperlihatkan keadaan yang sungguh mengejutkan — orang-orang mukmin yang miskin itu telah pun dimuliakan dan dimasukkan ke dalam syurga. Lalu Allah berfirman kepada penghuni neraka dengan nada menempelak dan menegur: "Inikah orang-orang yang kamu bersumpah dahulu bahawa Allah tidak akan melimpahkan rahmat-Nya kepada mereka? Lihatlah sekarang, mereka telahpun berada di dalam syurga dengan penuh kemuliaan, sedangkan kamu berada di dalam azab yang pedih!"

Kemudian Allah berfirman kepada hamba-hamba-Nya yang beriman: "Masuklah kamu ke dalam syurga dengan penuh kebahagiaan. Tidak ada rasa takut bagi kamu terhadap apa yang akan datang, dan tidak pula kamu bersedih hati terhadap apa yang telah kamu tinggalkan di dunia dahulu. Kamu akan memperoleh kenikmatan yang kekal abadi, tidak pernah putus dan tidak pernah berakhir."

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislamku, renungkanlah ayat yang agung ini! Betapa besarnya kuasa Allah yang menjungkirbalikkan keadaan. Orang yang dihina di dunia kerana kemiskinan dan kelemahannya, diangkat darjatnya oleh Allah di akhirat ke tempat yang paling mulia. Sebaliknya, orang yang sombong dengan kekayaan dan pangkatnya di dunia, dihinakan oleh Allah di akhirat ke dalam neraka yang menyala-nyala.

Janganlah sekali-kali kita memandang rendah kepada saudara-saudara kita yang miskin dan lemah, kerana kemuliaan di sisi Allah bukan diukur dengan harta, pangkat atau keturunan, tetapi dengan ketakwaan dan keimanan. Rasulullah SAW bersabda: "Sesungguhnya Allah tidak melihat kepada rupa dan harta kamu, tetapi Dia melihat kepada hati dan amalan kamu."

Ayat ini juga mengajar kita agar tidak bersedih dan berduka apabila kita tidak diberikan kemewahan dunia, kerana sesungguhnya apa yang Allah simpan untuk hamba-hamba-Nya yang beriman di akhirat adalah jauh lebih baik dan lebih kekal. Maka bergembiralah dengan rahmat Allah dan kasih sayang-Nya, dan berusahalah untuk menjadi hamba yang taat, kerana syurga itu milik Allah, diberikan-Nya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya dengan rahmat-Nya yang luas.