সূরা আল-আরাফ — আয়াত 53

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

• তাকবিল (تأويل): এর অর্থ হলো কোনো বিষয়ের চূড়ান্ত পরিণতি, ফলাফল বা বাস্তব রূপ। এখানে কুরআনে যে বিষয়গুলোর খবর দেওয়া হয়েছে তার বাস্তবায়ন বা পরিণতি।
• নাসুহু (নেসুহু): যারা কুরআনকে পরিত্যাগ করেছিল, ভুলে গিয়েছিল বা তার প্রতি আমল করেনি।
• শুফাআ (شفعاء): সুপারিশকারী, মধ্যস্থতাকারী।
• নুরাদ্দু (نرد): আমাদেরকে (দুনিয়ায়) ফিরিয়ে দেওয়া হোক।
• ইয়াফতারুন (يفترون): মিথ্যা উদ্ভাবন করা, মনগড়া কথা বলা।

সম্পূর্ণ তাফসির:

কাফিররা কীসের অপেক্ষায় আছে? তারা কি শুধু সেই পরিণতিরই অপেক্ষা করছে, যে পরিণতির কথা কুরআনে তাদেরকে জানিয়ে দেওয়া হয়েছে? অর্থাৎ, কিয়ামতের দিন যে হিসাব-নিকাশ, জান্নাত-জাহান্নামের প্রতিদান ও শাস্তির কথা তাদেরকে ভয় দেখানো হয়েছে, তারা কি শুধু তারই প্রতীক্ষায় রয়েছে?

সেই ভয়ংকর দিনটি যখন আসবে, যখন কুরআনের সেই সত্যটি বাস্তবে রূপ নেবে, তখন যারা দুনিয়ায় কুরআনকে ভুলে ছিল, তার বিধান মানেনি এবং তার প্রতি ঈমান আনে নি, তারা আফসোস করে বলবে, "আমাদের রবের রাসূলগণ সত্যসহই আমাদের কাছে এসেছিলেন। তারা যা বলেছিলেন সবই সত্য ছিল। এখন আমাদের জন্য কি কোনো সুপারিশকারী আছে, যারা আমাদের পক্ষে সুপারিশ করবে? অথবা আমাদেরকে কি আবার (দুনিয়ায়) ফিরিয়ে দেওয়া হবে, যেন আমরা যা করতাম তার বিপরীত অর্থাৎ সৎকর্ম করতে পারি?"

কিন্তু হায়! এই আকুতি তখন আর গ্রহণযোগ্য হবে না। কারণ, তারা নিজেরাই নিজেদেরকে ধ্বংসের মুখে ফেলে দিয়েছে। তারা নিজেদের ঈমান ও আত্মাকে চিরতরে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে। আর তারা দুনিয়ায় আল্লাহর সাথে যাদেরকে শরিক করত, যাদেরকে তারা উপাস্য বানিয়ে মিথ্যা আশা করত, তারা সবাই তাদের কাছ থেকে হারিয়ে যাবে এবং কোনো কাজেই আসবে না। তাদের সেই সব মনগড়া উপাস্য তাদের কোনো উপকারে আসবে না।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, কুরআনের সত্যগুলোকে আমরা যেন খেলার জিনিস মনে না করি। আল্লাহর রাসূলদের আনুগত্য করা এবং কুরআনের নির্দেশ মেনে চলাই আমাদের একমাত্র মুক্তির পথ। দুনিয়ার এই সুযোগকে আমরা যেন মূল্যায়ন করি, কারণ আখিরাতে আর ফেরার সুযোগ থাকবে না। আল্লাহ আমাদের সবাইকে কুরআন বুঝার, মানার এবং সেই অনুযায়ী আমল করার তাওফিক দান করুন। আমিন।