Sura Al-A'raf — Versículo 53

Significados de las palabras:

• "Tawīluhu": El resultado final y la consecuencia de lo que el Corán prometió y advirtió, es decir, el Día del Juicio y lo que ocurre en él de recompensa y castigo.
• "Nasūhu": Lo abandonaron y no actuaron conforme a él, ni reflexionaron sobre sus enseñanzas.
• "Yaftarūn": Lo que inventaban y falsificaban, como la afirmación de que los ídolos interceden por ellos o que son socios de Dios.

Explicación de la aleya:

¿Qué esperan estos incrédulos sino que llegue el día en que se cumplan las promesas y advertencias que el Corán les ha comunicado? Ese día, cuando la verdad se manifieste plenamente y cada alma reciba lo que merece, aquellos que en la vida mundanal abandonaron el Libro de Dios y no le dieron importancia, dirán con pesar y arrepentimiento: "Reconocemos ahora que los mensajeros de nuestro Señor vinieron con la verdad y nos transmitieron el mensaje con sinceridad. ¿Acaso hay alguien que pueda interceder por nosotros ante nuestro Señor para librarnos del castigo? ¿O acaso podemos volver a la vida terrenal para obrar de manera distinta a como obrábamos antes, realizando buenas acciones en lugar de las malas que cometimos?"

Pero esta petición llega demasiado tarde. Ya han perdido sus propias almas al haberlas expuesto a la perdición eterna, y se han desvanecido todas aquellas falsas divinidades que adoraban y las ilusiones que inventaban, sin que les sirvan de nada en ese momento crucial.

Beneficios y enseñanzas extraídas de la aleya:

1. La importancia de aprovechar la vida terrenal: Esta aleya nos enseña que el arrepentimiento y la súplica en el Más Allá no serán aceptados; el momento de obrar es ahora, en esta vida. Quien desee un final dichoso, que se esfuerce hoy en la obediencia a Dios.
2. La veracidad de los mensajeros: La confirmación de que todos los profetas y mensajeros vinieron con la verdad y la guía, y que quien los rechaza solo se perjudica a sí mismo.
3. La falsedad de la intercesión sin permiso de Dios: Nos advierte que ninguna intercesión será útil sin la autorización divina, y que aquellos que ponen su esperanza en intermediarios falsos, ya sean ídolos o personas, quedarán defraudados.
4. La urgencia de reflexionar sobre el Corán: El abandono del Corán en esta vida conduce al remordimiento y la pérdida en la próxima. Por ello, el creyente debe aferrarse al Libro de Dios, recitándolo, comprendiéndolo y actuando conforme a él.
5. La pérdida real es la del alma: Quien pierde su alma en el Más Allá ha sufrido la mayor de las pérdidas, y ninguna ganancia material en este mundo puede compensar esa pérdida eterna.