Sura Al-A'raf — Aya 53

Maana ya maneno:

• Tafsili yake: Matokeo ya mwisho ya yale waliyoahidiwa, yaani adhabu na malipo ya Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama.
• Wale walioisahau: Makafiri walioiacha Qur'an na wasioifanyia kazi.
• Wamekhasirika nafsi zao: Wamejipoteza wenyewe na kujiingiza katika maangamizi.
• Wamepotea kutoka kwao: Wametoweka na kuwa si na manufaa yoyote.

Ufafanuzi wa Aya:

Je, makafiri hawa wanangojea chochote kingine isipokuwa kutimia kwa yale waliyoahidiwa katika Qur'an ya adhabu na matokeo ya mwisho ya mambo yao? Siku ya Kiyama itakapofika, na waone matokeo ya yale waliyokuwa wakiwaahidiwa, ndipo watakaposema wale walioiacha Qur'an na kukataa kufuata mawaidha yake: "Hakika wamekuja mitume wa Mola wetu na haki iliyo wazi, na walikuwa wakituasa kwa ukweli." Kisha wataomba wasaidizi na waombezi ili wawaombee rehema kwa Mwenyezi Mungu, au wangerejeshwa duniani ili wafanye matendo mema badala ya yale mabaya waliyokuwa wakiyafanya. Lakini haya yote hayatawafaa kitu, kwani wamejipoteza wenyewe kwa kujiingiza katika adhabu ya moto wa milele, na vituko vyao waliyokuwa wakivizushi dhidi ya Mwenyezi Mungu — kama kuabudu masanamu na kudai Mwenyezi Mungu ana mwenzi — vyote vimepotea na haviwafai kitu chochote.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Kutahadharisha dhidi ya kuchelewa kutubu: Aya inatuonya kwamba kujuta na kuomba msamaha Siku ya Kiyama hakutakubaliwa, kwa hiyo ni lazima tuchukue fursa ya maisha haya kabla ya kufika kwa ajili ya kutenda mema.
2. Kuthibitisha ukweli wa mitume: Aya inathibitisha kwamba mitume wote walikuja na haki iliyo wazi, na kwamba kuwakanusha ni kujidhulumu nafsi za watu wenyewe.
3. Kutambua udhaifu wa waombezi wa uongo: Waombezi wote ambao makafiri walikuwa wakiwatumainia duniani — kama masanamu na viumbe — hawana uwezo wowote Siku ya Kiyama, na watawaacha wapweke.
4. Kuhimiza kufanya kazi ya kujitayarisha kwa ajili ya Akhera: Maisha ya dunia ni fursa ya pekee ya kufanya matendo mema; hakuna kurudi tena baada ya kifo, kwa hiyo ni lazima tuitumie vizuri.
5. Kuthibitisha haki ya Mwenyezi Mungu katika kuadhibu na kusamehe: Aya inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki kamili katika hukumu Zake, na kwamba kila mtu atalipwa kwa yale aliyoyafanya.