ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 53

የቃላት ትርጉም፦

• هَلْ يَنظُرُونَ: ይጠብቃሉ? ማለት ነው።
• تَأْوِيلَهُ: የሚያስከትለውን ውጤት፣ ማለትም በቁርአን የተስፋፋው ማስጠንቀቂያ የሚፈጸምበትን ቀን ማለት ነው።
• نَسُوهُ: ቁርአኑን ረሱት፣ ችላ ብለውታል፣ በሥራ አላከበሩትም።
• شُفَعَاءَ: አማላጆች።
• خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ: ራሳቸውን አከሰሩ፣ ወደ ጥፋት አመሩ።
• ضَلَّ عَنْهُم: ከእነሱ ጠፋ፣ ጠቀሜታ ሳይሰጥ ቀረ።
• يَفْتَرُونَ: በሐሰት ይቀጥሩት የነበረው ነገር።

የአንቀጹ ትርጉም፦

እነዚህ ከሃዲዎች የሚጠብቁት በቁርአን የተስፋፋው ማስጠንቀቂያ የሚፈጸምበትን፣ የሚያስከትለውም ውጤት የሚታይበትን ቀን ነው። በዚያ ቀን የተስፋፋው ተስፋና ማስጠንቀቂያ በተግባር ሲፈጸም፣ በዓለም ሕይወት ቁርአኑን ረስተው የነበሩት ከሃዲዎች በንስሓና በተጸጸት ድምጽ እንዲህ ይላሉ፦ "የጌታችን መልእክተኞች እውነትን ይዘው መጥተው ነበር፤ እኛ ግን አላመንንባቸውም። አሁን ለእኛ የሚያማልዱልን አማላጆች አሉን? ወይስ ወደ ዓለም ተመልሰን በፊት ይሠሩት የነበረውን ክፉ ሥራ ትተን መልካም ሥራ እንሠራ ይሆን?" ነገር ግን ይህ ምኞታቸው አይፈጸምም። እነሱ ራሳቸውን በከሰሱ፣ በክህደታቸው ምክንያት ወደ ጥፋት አመሩ። በዓለም ሕይወት ከአላህ ሌላ ይጠሩዋቸው የነበሩት ጣዖታትና በሐሰት ይቀጥሩት የነበረው ነገር ሁሉ ከእነሱ ጠፋ፤ በዚያ ቀን ምንም ጠቀሜታ አልሰጣቸውም።

ከአንቀጹ የሚወጡ ትምህርቶች፦

1. ቁርአን ማስጠንቀቂያዎቹና ተስፋዎቹ በእርግጥ የሚፈጸ