اعراف سۈرىسى — ئايەت 53

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:

• "يَنظُرُونَ" بۇ يەردە "كۈتۈش" مەنىسىدە.
• "تَأْوِيلَهُ" ئۇنىڭ ئاقىۋىتى، يەنى ۋەدە قىلىنغان ئازاب-ئوقۇبەتنىڭ ئەمەلگە ئېشىشى.
• "نَسُوهُ" ئۇلار ئۇنى ئۇنتۇپ قالدى، يەنى قۇرئاننى تەرك ئەتتى ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلمىدى.
• "شُفَعَاءَ" شاپائەتچىلەر، يەنى ئارىچى بولۇپ شاپائەت قىلغۇچىلار.
• "نُرَدُّ" بىز قايتۇرۇلۇش، يەنى دۇنياغا قايتۇرۇلۇش.
• "خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ" ئۇلار ئۆزلىرىنى زىيانغا ئۇچراتتى، ھالاك قىلدى.
• "ضَلَّ" يوق بولدى، بىكار بولدى.
• "يَفْتَرُونَ" ئۇلار ئويدۇرۇپ چىققان نەرسىلەر، يەنى ئاللاھنى قويۇپ چوقۇنغان بۇتلىرى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

كاپىرلار پەقەت قۇرئاندا ئۇلارغا ۋەدە قىلىنغان ئازاب-ئوقۇبەتنىڭ ئەمەلگە ئېشىشىنى كۈتۈپ تۇرىدۇ. قىيامەت كۈنى ئۇ ۋەدە ئەمەلگە ئاشقاندا، ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ دۇنيادا قۇرئاننى ئۇنتۇپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلمىغانلىقىنى ئېتىراپ قىلىپ: "ھەقىقەتەن پەرۋەردىگارىمىزنىڭ پەيغەمبەرلىرى ھەقنى ئېلىپ كەلگەن ئىكەن. ئەمدى بىزگە شاپائەت قىلىدىغان شاپائەتچىلەر بارمۇ؟ ياكى بىز دۇنياغا قايتۇرۇلۇپ، ئىلگىرى قىلغان يامان ئەمەللىرىمىزنىڭ ئورنىغا ياخشى ئەمەل قىلساق؟" دەيدۇ. ئۇلار ئۆزلىرىنى ھالاك قىلىپ، زىيانغا ئۇچراتتى. ئۇلارنىڭ دۇنيادا ئاللاھنى قويۇپ چوقۇنغان بۇتلىرى ۋە ئويدۇرۇپ چىققان نەرسىلىرى ئۇلاردىن يوق بولدى، ھېچقانداق پايدا بەرمىدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، قۇرئان كەرىمنى ئوقۇپ، ئۇنىڭ مەنىسىنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىش ھەر بىر مۇسۇلماننىڭ بۇرچىدۇر. دۇنيادا پۇرسەت بار ۋاقىتتا ياخشى ئەمەللەرنى قىلىش، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇش، پەيغەمبەرلەرنىڭ كەلتۈرگەن ھەقىقەتلىرىگە ئىشىنىش لازىم. قىيامەت كۈنى پۇشايمان قىلىش ھېچقانداق پايدا بەرمەيدۇ. شۇڭا، ئەقىللىق ئادەم بۇ دۇنيادىلا ئۆزىنى ئويغا ئېلىپ، قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن يولىنى يورۇتۇپ، ئاخىرەتتە نىجات تاپىدىغان ئەمەللەرنى قىلىشى كېرەك. ئاللاھ تەئالا بىزنى قۇرئاننى ئوقۇيدىغان، چۈشىنىدىغان ۋە ئەمەل قىلىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن.