Sura Al-A'raf — Versetto 53

Significati delle parole:

• "Ta'wiluhu": il significato finale e la realizzazione di ciò che è stato promesso nel Corano, ovvero il Giorno del Giudizio e le sue conseguenze.
• "Alladhina nasuhu": coloro che hanno dimenticato il Corano, abbandonandolo e rifiutando di seguirne gli insegnamenti.
• "Khasiru anfusahum": hanno rovinato e perduto sé stessi, causando la propria rovina.
• "Wa dalla 'anhum ma kanu yaftarun": è svanito e scomparso ciò che inventavano e pretendevano, ovvero le loro false divinità e le vuote promesse.

Interpretazione della nobile ayat:

Che cosa aspettano i miscredenti, se non che si realizzi ciò che è stato loro promesso nel Corano? Essi attendono con ostinazione e disprezzo, ma il momento in cui la promessa divina si avvererà sarà terribile per loro. Nel Giorno in cui il destino finale si manifesterà — il Giorno della Resurrezione, con il rendiconto, il Paradiso e l'Inferno — coloro che in vita avevano trascurato il Libro di Allah e rifiutato la fede, riconosceranno la verità con rimpianto e diranno: "Ora abbiamo compreso che i messaggeri del nostro Signore erano giunti con la verità, con la guida e con prove chiare. Ma a che serve questo riconoscimento tardivo? C'è forse qualcuno che possa intercedere per noi presso Allah, per salvarci dal castigo? O possiamo essere ricondotti alla vita terrena, per compiere opere buone invece di quelle cattive che facevamo?"

Ma sarà troppo tardi. La loro richiesta non troverà risposta, e il loro pentimento non sarà accettato. Essi hanno perso sé stessi, gettandosi nella perdizione eterna con la loro incredulità e disobbedienza. E svaniranno nel nulla tutte le divinità false che avevano inventato e adorato, tutte le illusioni e le promesse vane con cui Satana li aveva ingannati: nulla potrà salvarli in quel Giorno.

Messaggio e riflessione:

Questa ayat è un invito pressante a non prendere alla leggera la Parola di Allah e a non rimandare il pentimento. Quanti oggi vivono distratti, dimenticando il Corano e i suoi insegnamenti, illudendosi di avere tempo! Ma il Giorno in cui la verità si manifesterà in modo ineludibile, ogni anima comprenderà ciò che aveva trascurato — e la comprensione in quel momento non servirà a nulla.

Caro lettore, il Corano non è un libro da abbandonare o da ascoltare con indifferenza: è una luce che illumina il cammino, una guida che conduce alla salvezza. Non aspettare che sia troppo tardi per rispondere alla chiamata del tuo Signore. Oggi hai l'opportunità di rivolgerti ad Allah con sincerità, di seguire i Suoi messaggeri e di compiere opere buone. Domani potrebbe non esserci più spazio per il pentimento. Affrettati verso il perdono e la misericordia di Allah, prima che il Giorno in cui "nessun'intercessione sarà utile e nessun ritorno sarà concesso" giunga per te.