Surah Al-A'raf — Aya 53

Ma’anar Kalmomin Ayar:

• "Ta’wiluhu": Ma’ana abin da Alƙur’ani ya yi alkawari da shi na sakamako, wato abin da zai faru a ranar ƙiyamah.
• "Nesu": Waɗanda suka manta da Alƙur’ani, wato suka ƙi shi kuma suka bar aiki da shi.
• "Shufa’a": Masu ceto da roƙo ga Allah.
• "Naruddu": A mayar da mu zuwa duniya.
• "Yaftarun": Abin da suke ƙirƙirawa na ƙarya, kamar sujada ga gumaka.

Fassarar Ayar:

Shin kafirai suna jira ne kawai abin da Alƙur’ani ya yi musu alkawari na azaba da sakamako? A ranar da wannan alkawari ya cika, wato ranar ƙiyamah, sai waɗanda suka manta da Alƙur’ani a duniya kuma suka ƙi shi su ce: "Lallai manzannin Ubangijinmu sun zo da gaskiya, kuma sun yi mana nasiha." A wannan lokaci za su yi nadama, amma nadama ba ta amfana. Sai su ce: "Shin muna da masu ceto da za su roƙe mu a wurin Allah? Ko kuma a mayar da mu duniya domin mu yi aikin nagari mabanbanta da abin da muka kasance muna yi?" Amma wannan buƙatar ba za a karɓa ba. Lallai waɗannan mutane sun yi hasarar rayukansu ta hanyar shigar da su wuta, kuma abin da suka kasance suke bautawa daga Allah, wato gumaka da suka ƙirƙira, zai ɓace musu kuma ba zai amfane su ba.

Fa’idojin Ayar:

1. Alƙur’ani gaskiya ne, kuma duk abin da ya yi alkawari zai faru ba tare da shakka ba; saboda haka ya kamata mu yi imani da shi mu yi aiki da shi kafin ranar da imani ba zai amfana ba.
2. Nadama a ranar ƙiyamah ba ta da amfani, don haka ya kamata mu yi nadama a duniya kafin mutuwa, mu koma ga Allah da ayyukan nagari.
3. Bauta wa wanin Allah ƙarya ce da za ta ɓace wa mutum a ranar da yake buƙatar taimako, don haka kada mu dogara ga wanin Allah.
4. Ayat tana ƙarfafa mu mu yi amfani da damar rayuwa a duniya wajen yin ayyukan nagari, domin duniya ita ce filin aiki, kuma lahira ita ce filin sakamako.