Surah Al-A'raf — Câu Kinh 53

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "تَأْوِيلَهُ" (ta'wīlahu): nghĩa là kết cục, hậu quả thực tế của những điều đã được loan báo trong Kinh Qur'an, tức là sự trừng phạt và thưởng phạt sẽ xảy ra vào Ngày Phán Xét.
• "نَسُوهُ" (nasūhu): nghĩa là họ đã quên nó, tức là đã bỏ mặc Kinh Qur'an, không hành động theo những gì nó dạy.
• "شُفَعَاءَ" (shufa'ā'): số nhiều của "shafī'", nghĩa là những người cầu xin giúp đỡ, can thiệp cho họ trước Allah.
• "ضَلَّ" (ḍalla): nghĩa là biến mất, tiêu tan, không còn hữu ích gì nữa.

1. Giải thích câu Kinh:

Những kẻ phủ nhận đức tin không chờ đợi gì khác ngoài kết cục mà họ đã được cảnh báo trong Kinh Qur'an – đó là sự trừng phạt đau đớn và sự phán xét vào Ngày Sau. Vào ngày mà những lời hứa và lời cảnh báo ấy trở thành hiện thực, khi họ đứng trước sự tính sổ, thưởng phạt, thì những kẻ đã từng bỏ mặc Kinh Qur'an, không tin vào nó và không làm theo điều nó dạy, sẽ thốt lên trong sự hối hận muộn màng: "Quả thật, các Sứ Giả của Thượng Đế chúng ta đã mang đến chân lý, không có gì phải nghi ngờ. Vậy liệu bây giờ chúng ta có ai là người can thiệp, cầu xin giúp chúng ta được tha khỏi hình phạt chăng? Hoặc liệu chúng ta có được trở lại trần gian một lần nữa để làm những việc tốt đẹp, khác với những điều xấu xa mà chúng ta từng làm, để nhờ đó được cứu thoát chăng?" Nhưng lúc đó đã quá muộn. Những kẻ vô đức tin ấy đã tự đẩy mình vào cảnh hủy diệt và mất mát, bởi vì họ đã đánh mất chính bản thân mình do tội lỗi và sự cứng lòng. Và những thứ mà họ từng thờ phượng ngoài Allah, những điều mà họ tự bịa đặt và tin tưởng theo sự xúi giục của Shaytan, đều đã biến mất, không còn mang lại cho họ bất kỳ lợi ích nào.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi lời hứa và lời cảnh báo trong Kinh Qur'an chắc chắn sẽ trở thành hiện thực, không có gì có thể ngăn cản được. Điều này khuyến khích người có đức tin hãy chuẩn bị cho Ngày Sau bằng những việc làm tốt đẹp ngay từ bây giờ.
• Sự hối hận vào Ngày Phán Xét sẽ không còn giá trị, vì cơ hội để sửa đổi chỉ có trong cuộc sống trần gian này. Vì vậy, hãy tận dụng thời gian và sức khỏe để làm điều thiện, tránh điều ác.
• Những kẻ bỏ mặc Kinh Qur'an và không hành động theo nó sẽ phải chịu thua thiệt lớn lao. Ngược lại, ai gắn bó với Kinh Qur'an, học hỏi và thực hành theo nó sẽ được hướng dẫn và thành công.
• Không ai có thể can thiệp hay cứu giúp chúng ta vào Ngày Phán Xét ngoài lòng thương xót của Allah và những việc làm chân chính của chính chúng ta. Điều này thúc đẩy chúng ta sống có trách nhiệm với bản thân và với đấng Tạo Hóa.
• Những thứ mà con người dựa dẫm ngoài Allah – như tiền bạc, quyền lực, thần tượng, hay những lời hứa hão huyền – đều sẽ tiêu tan và không mang lại lợi ích gì. Chỉ có đức tin nơi Allah và việc làm ngoan đạo là còn lại mãi mãi.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng cho những ai biết quay về với Allah trong cuộc sống này, bởi vì Ngài luôn sẵn sàng tha thứ cho những ai thành tâm sám hối trước khi quá muộn. Điều này làm cho Islam trở nên gần gũi và nhân từ, khuyến khích mọi người tìm hiểu và tin theo chân lý.