Sure Al-A'raf — Vers 53

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• تَأْوِيلَهُ: Das endgültige Ergebnis und die letztendliche Konsequenz dessen, was ihnen im Qur'an angekündigt wurde – nämlich die Abrechnung, die Belohnung und die Bestrafung am Tag der Auferstehung.
• نَسُوهُ: Sie haben den Qur'an verlassen, ihn vernachlässigt und nicht nach seinen Geboten gehandelt.
• يَفْتَرُونَ: Die erfundenen Götter und falschen Vorstellungen, die sie sich selbst ausgedacht und dem Schöpfer zugeschrieben haben.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Diese erhabene Ayah zeichnet ein ergreifendes Bild vom Zustand der Ungläubigen, die das Wort Allahs verwarfen und die Wahrheit leugneten. Sie fragt: Warten diese Menschen denn auf etwas anderes, als auf das Eintreffen dessen, was ihnen im Qur'an an drohender Konsequenz angekündigt wurde? Sie erwarten doch nur das endgültige Ergebnis ihrer Taten – den Tag, an dem sich alles erfüllt, was ihnen versprochen wurde.

An dem Tag, an dem diese Ankündigung eintrifft – der Tag der Auferstehung mit seiner Abrechnung, seinen Waagen und seinem endgültigen Urteil –, werden diejenigen, die den Qur'an in ihrem irdischen Leben vergessen und verworfen hatten, in einem Augenblick der Reue und Verzweiflung ausrufen: „Wahrlich, die Gesandten unseres Herrn sind mit der Wahrheit gekommen!“ Sie erkennen nun die Wahrheit, die sie einst geleugnet haben, aber diese Erkenntnis kommt zu spät.

In ihrer Not und Verzweiflung werden sie flehen: „Gibt es denn Fürsprecher, die für uns eintreten können?“ Sie suchen jemanden, der bei Allah für sie Fürsprache einlegt, um der Strafe zu entgehen. Oder sie wünschen: „Oder könnten wir zurückgebracht werden, damit wir anders handeln als das, was wir zuvor getan haben?“ Sie wünschen sich eine zweite Chance, um gute Taten zu verrichten und das Unrecht wiedergutzumachen. Doch all diese Wünsche sind vergeblich – die Gelegenheit ist vorbei, und die Stunde der Reue ist nicht die Stunde der Rettung.

Dann schließt die Ayah mit der ernüchternden Wahrheit: „Sie haben ihre eigenen Seelen verloren.“ Sie haben sich selbst ins Verderben gestürzt und den größten Verlust erlitten. Und all das, was sie sich an falschen Göttern und erfundenen Vorstellungen ausgedacht hatten – ihre Götzen, ihre falschen Hoffnungen und die Versprechungen des Teufels –, ist von ihnen verschwunden und kann ihnen an diesem Tag keinerlei Nutzen bringen.

Die Botschaft für uns heute:

Diese Ayah ist eine gewaltige Erinnerung an die Barmherzigkeit Allahs in dieser Welt: Er hat uns den Qur'an gegeben, die Gesandten geschickt und uns die Chance gegeben, noch heute umzukehren. Der Tag, an dem die Türen der Reue geschlossen werden, ist noch nicht gekommen. Allah öffnet uns jetzt die Tür der Umkehr – ergreifen wir sie, bevor es zu spät ist! Der Prophet ﷺ sagte: „Wer bereut, bevor die Sonne aus dem Westen aufgeht, dem vergibt Allah.“ (Muslim)

Lass uns diese Gelegenheit nutzen, den Qur'an zu lesen, zu verstehen und nach ihm zu handeln. Denn der Qur'an ist nicht nur ein Buch zum Rezitieren, sondern eine Lebensanleitung, die uns zum Erfolg in dieser Welt und zur Rettung im Jenseits führt. Möge Allah uns zu denen machen, die den Qur'an hören, verstehen und danach leben – und uns vor dem Verlust unserer Seelen bewahren. Amin.