Suuratu Al-A'raf — Aaya 60

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "الْمَلَأُ": ko ɓe mawɓe yimɓe ɓen, ɓen woni ardiiɓe e hooreeɓe leñol makko.
• "ضَلَالٍ": ko majjere e ɓatagol laawol focciingol.
• "مُبِينٍ": ko ɓanngungol, ɓannganngol, alaa sikkitaare e mun.

1. Firo ndee aaya:

Mawɓe e ardiiɓe yimɓe Nuuhu ɓen wi'i mo: "Menen, pellet, meɗen yi'a ma, an Nuuhu, hiɗa woni e nder majjere ɓanngunde e laawol focciingol." Ɓe ngantii wonde ko o woni e nder majjere e ɓatagol goonga, tawi noon ko kamɓe ngoni e majjere tigi-rigi, sabu ko ɓe haɗi jaɓde noddaandu Alla ndu Nuuhu addi.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Aaya ndee no holliri en wonde mawɓe e ardiiɓe yimɓe ɓen waawi wonde ko kamɓe ngoni e majjere, hay so ɓe yi'ii ko goonga woni e juuɗe gollooɓe Alla ɓen.
• No waajnata en yo en ndew laawol goonga, hay so yimɓe ɗuuɗɓe e mawɓe luutondirii e mun, sabu goonga wonaa ko ɗuuɗal yimɓe walla mawngu tagu.
• No holliri en wonde Annabaaɓe ɓen fow no tiiɗnii e muñal e nder noddaandu maɓɓe, hay so yimɓe maɓɓe ɓen fenni ɓe.
• No waajnata en yo en ndaarde e nder defte Alla ɗen ngam heɓde peewal, tawa en ndewondirii e yimɓe ɓen tan.
• No holliri en wonde Alla no reenu e gollooɓe makko ɓen, no wallira ɓe e dow ayɓe maɓɓe ɓen, hay so ɓe ɗuuɗii.