Sure Al-A'raf — Vers 60

Ord og uttrykk i verset:

• الْمَلَأُ (el-mala'): De fremtredende og ledende personene blant folket, de som hadde makt og innflytelse.
• ضَلَالٍ مُّبِينٍ (dalalin mubin): En klar og tydelig villfarelse, en åpenbar avvikelse fra sannheten.

Tolkning av verset:

Da profeten Noah (fred være med ham) kalte sitt folk til å tilbe Allah alene og forlate avgudsdyrkelsen, svarte de ledende og mektige personene blant hans folk med hovmod og avvisning. De sa til ham: "Vi ser deg tydelig i en åpenbar villfarelse." Med dette mente de at han hadde forlatt den rette veien som deres forfedre hadde fulgt, og at hans budskap om å tilbe én Gud var et klart avvik fra det de anså som sannhet. De trodde at deres egen posisjon og makt var bevis på at de hadde rett, og at Noahs kall var et uttrykk for forvirring og feiltakelse. Ironisk nok var det de selv som var i villfarelse, mens Noah var på sannhetens vei, men deres arroganse og blindhet hindret dem fra å se sannheten.

Lærdommer og innsikter fra verset:

1. Sannhetens forkjempere vil alltid møte motstand fra dem som har makt og status, fordi sannheten utfordrer deres interesser og posisjoner.
2. Mennesker som er opptatt av makt og status, kan lett forveksle sin egen villfarelse med sannhet, og omvendt.
3. Profeten Noahs standhaftighet i møte med denne harde beskyldningen er et eksempel for alle troende om å være tålmodige og faste i sin tro, uansett hva andre sier.
4. Verset viser at sannheten ikke måles etter antall tilhengere eller sosial status, men etter hva som er i samsvar med Allahs veiledning.
5. Det minner oss om at vi ikke skal la oss påvirke av andres kritikk når vi følger sannheten, og at Allah alltid er med dem som er oppriktige i sin tro.