Əraf surəsi Ayə 70 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar dedilər: “Yanımıza gəlmisən ki, atalarımızın ibadət etdiklərini buraxıb tək…

Əraf · 70/206

Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi

قَالُوا أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا ۖ فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٧٠

🔤 Transliteration

Qaalooo aji`tanaa lina`budal laaha wahdahoo wa nazara maa kaana ya`budu aabaaa`u naa faatinaa bimaa ta`idunaaa in kunta minas saadiqeen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onlar dedilər: “Yanımıza gəlmisən ki, atalarımızın ibadət etdiklərini buraxıb tək Allaha ibadət edək? Əgər doğru danışanlardansansa, bizə vəd etdiyin əzabı gətir”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Nəzər – tərk edək, buraxaq.
Fə'tina – gətir bizə, göstər bizə.
Təiduna – bizə vəd etdiyin (əzab).

Təfsir:

Ad qövmü öz peyğəmbəri Hud əleyhissəlama dedi: "Ey Hud! Sən bizə yalnız Allaha ibadət etməyi və atalarımızın ibadət etdiyi bütləri tərk etməyi əmr etmək üçünmü gəldin? Sən bizə vəd etdiyin əzabı gətir görək, əgər doğru danışanlardansansa!"

Onlar bu sözləri istehza və lağlağı ilə dedilər. Çünki onlar atalarının yolundan kor-koranə gedir, batil olan bütpərəstliyi tərk etmək istəmirdilər. Onlar həqiqəti qəbul etmək əvəzinə, peyğəmbərə əzab gətirməyi meydan oxuyurdular. Halbuki Hud əleyhissalam onlara yalnız xeyir və nicat yolunu göstərirdi.

Bu ayədən bizə böyük bir ibrət var: İnsanlar çox vaxt ata-baba yolundan getməyi haqqın özündən üstün tuturlar. Lakin həqiqi mömin olan kəs, haqq haradan gəlsə, onu qəbul edər. Allahın rəsulları isə heç vaxt batilə boyun əyməz, yalnız haqqı təbliğ edərlər. Bu gün də bizim üzərimizə düşən vəzifə, Hud peyğəmbərin yolunu izləyib, yalnız Allaha ibadət etmək və Ona heç bir şərik qoşmamaqdır. Unutmayaq ki, Allahın vədi haqdır və Onun əzabı gəldiyi zaman heç kəs onu dəf edə bilməz. Gəlin, ata-baba adətlərinə kor-koranə bağlanıb haqqı tərk etməyək, əksinə, Quran və Sünnəyə sarılaraq həm dünyada, həm də axirətdə xilas olaq.

📜 Ayə 68-72 — Əraf surəsi

68أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ

Mən Rəbbimin vəhy etdiyi hökmlərini sizə təbliğ edirəm. Mən sizin etibarlı nəsihətçinizəm.

69أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ ۚ وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِن بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسْطَةً ۖ فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Yoxsa sizi qorxutmaq üçün öz aranızdan olan bir kişinin vasitəsi ilə Rəbbinizin sizə öyüd-nəsihət verməsinə heyrətmi edirsiniz? Yadınıza salın ki, O, sizi Nuh qövmündən sonra xələflər təyin etdi və sizi xilqətcə daha qüvvətli etdi. Allahın nemətlərini xatırlayın ki, bəlkə nicat tapasınız”.

70قَالُوا أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا ۖ فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Onlar dedilər: “Yanımıza gəlmisən ki, atalarımızın ibadət etdiklərini buraxıb tək Allaha ibadət edək? Əgər doğru danışanlardansansa, bizə vəd etdiyin əzabı gətir”.

71قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ ۖ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ

Hud dedi: “Artıq Rəbbinizdən sizə əzab və qəzəb yetişdi. Siz özünüzün və atalarınızın uydurduqları adlar (bütlər) barəsində mənimlə mübahisəmi edirsiniz? Halbuki Allah onlar barəsində heç bir dəlil nazil etməmişdir. Gözləyin! Şübhəsiz mən də sizinlə birlikdə gözləyənlərdənəm”.

72فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ وَمَا كَانُوا مُؤْمِنِينَ

Biz onu və onunla birlikdə olanları Öz mərhəmətimizlə xilas etdik. Ayələrimizi yalan hesab edənlərin isə kökünü kəsdik. Onlar iman gətirən deyildilər.

← Ayə 69 📖 Əraf Ayə 71 →

ƏrafQuran İndeksi

206Ayə

MəkkəRevelation

70Ayə

Tərcümə — Əraf 70

Əraf surəsi Ayə 70 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar dedilər: “Yanımıza gəlmisən ki, atalarımızın ibadət etdiklərini buraxıb tək…

Surə Ayə 70/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 68–72. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3