Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение значений слов, требующих разъяснения:
— مَدْيَنَ (Мадьян) — название племени и города, названного по имени Мадьяна, сына пророка Ибрахима (мир ему).
— أَخَاهُمْ (их брат) — брат по родству, а не по вере, то есть пророк Шуайб был из их числа по происхождению.
— بَيِّنَةٌ (ясное знамение) — явное доказательство и ясный довод, подтверждающий правдивость пророка.
— الْكَيْلَ (мера) — отмеривание при продаже сыпучих товаров.
— الْمِيزَانَ (весы) — взвешивание товаров.
— تَبْخَسُوا (убавлять) — уменьшать, недодавать людям то, что им положено.
— أَصْلَاحِهَا (её исправление) — приведение земли в порядок через послание пророков и установление законов.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает, что Он направил к племени Мадьян их брата по родству — пророка Шуайба (мир ему). Он обратился к своему народу с призывом: «О мой народ! Поклоняйтесь одному лишь Аллаху, ибо нет у вас иного божества, достойного поклонения, кроме Него. К вам пришло от вашего Господа ясное доказательство и убедительный довод, подтверждающий правдивость того, с чем я к вам пришёл. Поэтому исполняйте свои обязательства перед людьми: отмеряйте и отвешивайте полностью, не убавляйте людям их права, не обманывайте их и не занижайте стоимость их товаров. И не распространяйте нечестие на земле — неверием, грехами и несправедливостью — после того, как она была приведена в порядок посланием пророков и установлением божественных законов. Всё это — справедливость и честность — лучше и полезнее для вас в этой жизни и в жизни вечной, если вы действительно веруете».
Этот аят учит нас важнейшим основам: единобожию, честности в торговле и справедливости в отношениях между людьми. Пророк Шуайб (мир ему) начал свой призыв с самого главного — с поклонения одному Аллаху, а затем перешёл к исправлению нравов и дел своего народа. Это показывает, что вера и праведные дела неразрывно связаны: истинная вера проявляется в честности, справедливости и заботе о правах других людей.
Дорогой читатель, задумайся: ислам — это не только слова поклонения, но и путь благородного поведения. Честность в торговле, возвращение долгов, справедливость к людям — всё это часть веры. И Всевышний обещает, что следование Его пути — это подлинное благо для человека в обоих мирах. Если ты стремишься к успеху и покою, то знай: покой сердца — в поклонении Создателю, а благословение в делах — в честности с людьми. Это и есть светлый путь, к которому призывали все пророки.
📜 Аят 83-87 — Сура Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 85
Сура Аль-Араф Аят 85 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : К мадйанитам Мы Шу'айба, брата их, послали, И он сказал:…Сура Аят 85/206 — Сура Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Араф Слушать, Сура Аль-Араф Перевод, Сура Аль-Араф mp3, Сура Аль-Араф pdf. Аят 83–87. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Араф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









