Surata Al-A'raf — Versículo 85

Significados das palavras:

• Madian: refere-se à tribo de Madyan, descendente de Madyan, filho do profeta Abraão (Ibrahim), que deu nome à cidade onde viviam.
• Bakhs (بخس): diminuir ou fraudar os direitos das pessoas, seja nos pesos, medidas ou em qualquer transação.
• Iflah (إصلاح): a correção e o bem-estar estabelecidos na terra através do envio dos profetas e da revelação das leis divinas.

Interpretação da Nobre Versículo:

E, de fato, enviamos ao povo de Madyan seu irmão Shu'ayb (que a paz esteja com ele), que lhes disse: "Ó meu povo, adorai somente a Allah, pois não tendes outra divindade que mereça adoração além d'Ele. Já vos chegou uma prova clara de vosso Senhor confirmando a veracidade do que vos transmito. Portanto, completai a medida e o peso com justiça, não diminuais às pessoas aquilo que lhes é devido, e não causeis corrupção na terra após ela ter sido reformada pelo envio dos mensageiros e pela clareza das leis divinas. Isso que vos ordeno — a justiça e o abandono da opressão — é melhor para vós nesta vida e na outra, se sois verdadeiramente crentes na mensagem que vos trago."

O profeta Shu'ayb convocou seu povo primeiramente ao monoteísmo puro, pois este é o fundamento de toda a fé. Em seguida, ordenou-lhes a justiça nas transações comerciais, alertando contra a fraude nos pesos e medidas, prática comum entre eles. Também os proibiu de espalhar a corrupção na terra, seja pela descrença, pela opressão ou pela violação dos direitos alheios. Ele deixou claro que a obediência a esses mandamentos traz benefícios tanto materiais quanto espirituais, sendo a verdadeira prova de fé naqueles que creem.

Lições e Benefícios Extraídos da Versículo:

1. A prioridade do monoteísmo: Toda mensagem profética começa pelo chamado à adoração exclusiva de Allah, pois é a base sobre a qual se constroem todas as virtudes.
2. A importância da honestidade nas transações: O Islam valoriza a justiça econômica e proíbe qualquer forma de fraude ou diminuição dos direitos alheios, pois isso corrompe a sociedade e gera desigualdade.
3. A responsabilidade de preservar a ordem na terra: O crente é chamado a ser um construtor do bem, não um agente de destruição, seguindo o exemplo dos profetas na reforma da sociedade.
4. A fé se traduz em ações: A verdadeira crença não é apenas uma declaração verbal, mas se manifesta na obediência aos mandamentos divinos e na prática da justiça em todas as áreas da vida.
5. A promessa divina de que o bem é sempre melhor: Allah assegura que seguir Suas orientações traz benefícios reais nesta vida e na eternidade, incentivando o crente a perseverar no caminho reto.