Sura El-A'raf — Ajet 85

Značenja riječi:

• Medjen – narod koji je živio u području poznatom kao Medjen, a nazvan je po Medjenovom ocu, sinu Ibrahimovom, alejhima selam.
• Bajjine – jasan dokaz, argument i znak koji potvrđuje istinitost onoga što je poslanik donio.
• Evfū-l-keyl – ispunjavajte mjeru do kraja, bez umanjivanja.
• Tebhasū – umanjujete i zakidate.
• Ešjā'ehum – njihova prava i imetak.
• Ba'd islāhihā – nakon što su je poslanici i vjernici popravili i uspostavili pravdu.

Tefsir ajeta:

Uzvišeni Allah spominje da je poslao narodu Medjena njihovog brata Šuajba, alejhisselam. On im je rekao: "O narode moj, obožavajte samo Allaha, jer vi nemate drugog boga koji zaslužuje ibadet osim Njega. Došao vam je jasan dokaz od vašeg Gospodara koji potvrđuje istinitost onoga u što vas pozivam."

Zatim ih je pozvao na pravednost u međusobnim odnosima: da pune mjeru i vagu kada ljudima prodaju ili im vraćaju njihova prava, i da im ne umanjuju ono što im pripada. Zabranio im je da čine nered i štetu na Zemlji nakon što su je poslanici i vjernici popravili svojom vjerom i pravednošću.

Na kraju im je rekao da je to što im je naredio – iskreni ibadet Allahu, pravednost u mjerenju i vaganju, te čuvanje reda na Zemlji – bolje za njih na ovom i na onom svijetu, ako su istinski vjernici koji vjeruju u Allaha i Njegove poslanike.

Pouke iz ajeta:

• Vjera u Allaha nije samo riječ, već se dokazuje djelima – prije svega poštenjem u poslovima i međuljudskim odnosima.
• Ispravno mjerenje i vaganje je znak vjernika i temelj zdravog društva, a zakidanje tuđih prava je veliki grijeh koji donosi propast.
• Islam je vjera reda i napretka – zabranjuje svaki oblik nereda i kvarenja na Zemlji, bilo kroz vjeru ili kroz međuljudske odnose.
• Poslanici su dolazili ljudima s jasnim dokazima, a ljudi su dužni odgovoriti na poziv istine i popraviti stanje na Zemlji.
• Ono što Allah naređuje uvijek je najbolje za čovjeka, čak i ako to ponekad ne razumije – a to najbolje dolazi do izražaja kada čovjek ima iskrenu vjeru.