Soera Al-A'raf — Vers 85

Woordbetekenissen:

• Madjan: Een stad in de regio van het huidige zuiden van Jordanië en het noorden van Saoedi-Arabië, genoemd naar Madjan, de zoon van Profeet Ibraahiem (vrede zij met hem).
• Bachsoe: Tekortdoen, verminderen, onrechtvaardig handelen in gewichten en maten.
• Kil: Het afmeten van goederen (bijv. graan) met een maatbeker.
• Mizaan: De weegschaal voor het wegen van goederen.
• Islaah: Herstel, verbetering, het in goede staat brengen.

Uitleg van de Vers:

En Wij zonden naar het volk van Madjan hun broeder Shoe'ayb (vrede zij met hem). Hij zei tegen hen: "O mijn volk, aanbid alleen Allah; jullie hebben geen andere god die het waard is aanbeden te worden dan Hij. Er is reeds een duidelijk bewijs van jullie Heer tot jullie gekomen dat mijn oproep waar is. Vervul daarom de maat en het gewicht volledig, en doe de mensen niet tekort in hun rechten en bezittingen. En veroorzaak geen verderf op aarde nadat zij hersteld is door de boodschappers en de wetten die Allah heeft neergezonden. Datgene waartoe ik jullie oproep – rechtvaardigheid en het vermijden van onrecht – is beter voor jullie in dit leven en in het Hiernamaals, als jullie werkelijk gelovigen zijn."

Dit vers leert ons dat ware aanbidding van Allah onlosmakelijk verbonden is met rechtvaardigheid en eerlijkheid in de omgang met mensen. Wie Allah werkelijk aanbidt, zal nooit bedriegen of anderen tekortdoen. De Profeet Shoe'ayb riep zijn volk op tot twee zaken: zuivere aanbidding van Allah alleen, en het nakomen van rechten van mensen – vooral in handel en economische transacties. Hij waarschuwde hen tegen het bederven van de aarde door onrecht, corruptie en het overtreden van Gods wetten.

Een Boodschap van Hoop en Rechtvaardigheid:

Deze Koranische oproep is tijdloos en richt zich tot ieder mens tot aan de Dag des Oordeels. Allah wil voor ons het goede en het beste in beide werelden. Wanneer wij eerlijk zijn in onze zaken, rechtvaardig in onze omgang, en trouw aan onze Schepper, dan bouwen we aan een samenleving van vertrouwen, stabiliteit en zegen. De belofte van Allah is waar: rechtvaardigheid en geloof leiden tot succes in dit leven en tot eeuwig geluk in het Hiernamaals. Laten wij daarom streven naar oprechtheid in onze aanbidding en perfectie in onze omgang met anderen – dat is de weg naar ware vrede en voorspoed.