Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:
- وَأَمْطَرْنَا — «и пролили Мы»: от глагола «أمطر» — ниспослать дождь; здесь имеется в виду не обычный дождь, а кара — камни, падавшие с неба.
- مَطَرًا — «дождём»: в данном контексте — камни из обожжённой глины, которые стали орудием наказания.
- فَانظُرْ — «посмотри же»: побуждение к размышлению и извлечению урока.
- عَاقِبَةُ — «исход», «конец», «последствие».
- الْمُجْرِمِينَ — «грешников», «преступников»: тех, кто упорствовал в неверии и злодеяниях.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает о том, как завершилась история народа Лута (мир ему). Эти люди перешли все границы дозволенного, совершая мерзости, которых не делал никто до них, и отвергли призыв своего пророка. Когда увещевания и доводы уже не действовали, Аллах подверг их страшному наказанию: Он обрушил на них с неба дождь из камней из обожжённой глины, а их селения перевернул вверх дном — верхнее сделал нижним. Так погибли они все до единого, и не осталось у них ни силы, ни убежища.
Затем Всевышний обращается к Своему Пророку ﷺ, а через него — ко всем людям, побуждая их задуматься: «Посмотри же, каким был конец грешников!» Это призыв не просто узнать историю, а извлечь из неё урок. Ведь судьба этих людей — не случайность, а закон Аллаха: всякий, кто упорствует в грехе и отвергает истину, в конце концов пожнёт горькие плоды своих деяний.
Этот аят — милость и предостережение одновременно. Милость — потому что Аллах рассказывает нам о прошлом, чтобы мы не повторили ошибок. Предостережение — потому что наказание приходит внезапно и неотвратимо. Но двери покаяния всегда открыты: кто обращается к Аллаху с искренним сердцем, того Он прощает и ведёт прямым путём. Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, что итог жизни зависит от наших дел, и пусть он побудит нас к добру, к вере и к покорности Творцу — ведь в этом спасение и в этом успех.
📜 Аят 82-86 — Сура Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 84
Сура Аль-Араф Аят 84 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : На них пролили Мы дождем (Из серы, о'гня и каменьев).…Сура Аят 84/206 — Сура Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Араф Слушать, Сура Аль-Араф Перевод, Сура Аль-Араф mp3, Сура Аль-Араф pdf. Аят 82–86. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Араф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









