Sura Al-A'raf — Vers 89

Betydning af udvalgte ord i verset:

• "Ifteraina" (افترينا): Vi har opdigtet en løgn og tillagt Gud noget, der ikke er sandt.
• "Millat" (ملة): Religion, trosretning eller livsvej.
• "Nædjdjana" (نجّانا): Han reddede os og førte os ud af noget.
• "Fattah" (الفتّاح): Den, der dømmer og afgør mellem mennesker med retfærdighed.

Fortolkning af verset:

Profeten Shu'ayb (fred være med ham) fortsatte sin tale til sit folk og sagde: "Vi ville pådrage os en stor løgn mod Gud, hvis vi vendte tilbage til jeres religion og tro, efter at Gud har reddet os fra den og ledt os til monoteismen. Det er hverken passende eller muligt for os at vende tilbage til jeres vildfarelse og afguderi, medmindre Gud, vores Herre, ønsker det – for alt sker i overensstemmelse med Hans vilje, og intet kan ske uden Hans ønske. Vores Herre omfatter alting med Sin viden, og intet er skjult for Ham, hverken i himlen eller på jorden. Vi stoler kun på Gud og lægger hele vores lid til Ham for at få styrke og vejledning, og vi frygter ikke jeres trusler. Herre, døm mellem os og vores folk med sandheden, og skel klart mellem ret og uret, for Du er den bedste dommer, og Din dom er altid retfærdig."

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Oprigtighed i troen: Den sande troende er fast besluttet på ikke at vende tilbage til vildfarelse, uanset hvor meget pres eller trusler de møder, fordi tilbagevenden til vantro ville være en løgn mod Gud.
2. Underkastelse under Guds vilje: Den troende anerkender, at alting sker efter Guds vilje, og at vejledning og vildfarelse er i Hans hånd. Dette skaber ydmyghed og afhængighed af Ham.
3. Tillid til Gud: Verset lærer os at lægge hele vores lid til Gud i alle situationer, især når vi står over for modstand og udfordringer, for Han er den, der beskytter og støtter Sine tjenere.
4. Retfærdighed og bøn: Når mennesker nægter at acceptere sandheden, er den troendes våben at vende sig til Gud i bøn og bede Ham om at dømme med retfærdighed. Dette viser, at bøn er en kilde til styrke og trøst for den troende.
5. Guds omfattende viden: Bevidstheden om, at Gud ved alt, giver den troende tryghed og ro, fordi de ved, at deres sag er kendt af Ham, og at Han vil handle med visdom og retfærdighed.