Sura Al-A'raf — Aya 89

Maana ya Maneno Muhimu:

• افترينا: Tumezua na kutungia Uungu uwongo.
• ملتكم: Dini yenu (ya ushirikina na ukafiri).
• نجانا: Alituokoa na kutuondolea.
• فتاح: Mwenye kuhukumu na kuamua baina ya waja wake kwa haki.

Ufafanuzi wa Aya:

Nabii Shu'ayb (A.S.) aliendelea kuwasemea watu wake kwa kusema: "Kama tukirudi kwenye dini yenu ya ushirikina na ukafiri, basi hakika tutakuwa tumemzulia Mwenyezi Mungu uwongo mkubwa, kwani sisi tunajua kuwa hiyo si haki. Na hatuwezi kurudi kwenye dini yenu batili baada ya Mwenyezi Mungu kutuokoa kutokana nayo kwa neema yake. Wala haifai kwetu kurudi humo, isipokuwa kama Mwenyezi Mungu atakapotaka (kwa kumwacha mtu apotee), kwani yeye ndiye Mola wetu Mlezi, na mapenzi yake yanatawala juu ya kila kitu. Mwenyezi Mungu amezijua vitu vyote kwa ujuzi wake mkamilifu, wala hakuna chochote kinachofichika kwake. Nasi tumemtegemea Mwenyezi Mungu peke yake, si vinginevyo, katika mambo yetu yote, na kwake tunakabidhi mambo yetu. Kisha Nabii Shu'ayb akaomba: "Ewe Mola wetu! Hukumu baina yetu na watu wetu kwa haki, na utusaidie dhidi yao, na udhihirishe ukweli wetu. Wewe ndiye mwenye kuhukumu kwa haki kuliko wote, na hakuna mwenye kufanya hivyo isipokuwa Wewe."

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Uthabiti katika Imani: Aya hii inatufundisha kuwa mwamini anapaswa kushikamana na imani yake na asirudi nyuma kwenye upotofu, hata kama anakabiliwa na vitisho na dhiki, kwani kurejea kwenye ukafiri ni kumzulia Mwenyezi Mungu uwongo.
2. Kumtegemea Mwenyezi Mungu: Mwamini anapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee katika mambo yake yote, na kujua kwamba ujuzi wake umezunguka kila kitu, kwani hilo humpa utulivu wa moyo na nguvu ya kukabiliana na changamoto.
3. Kuomba haki: Inatufundisha kuwa wakati wa migogoro, tunapaswa kumrejea Mwenyezi Mungu kwa kuomba hukumu yake ya haki, na kumkabidhi mambo yetu yote, kwani Yeye ndiye mwenye kuhukumu kwa haki na rehema.
4. Ukweli wa Mapenzi ya Mungu: Aya inathibitisha kwamba kila kitu kinatokea kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu, na kwamba kufaulu au kupotea ni kwa amri yake, hivyo mwamini anapaswa kuomba kwa Mwenyezi Mungu kumthibitisha kwenye imani na kumkinga na upotofu.
5. Heshima kwa Nabii Shu'ayb: Tunajifunza kutoka kwa Nabii Shu'ayb (A.S.) jinsi ya kusimama kwa ujasiri na hekima mbele ya watu wanaoipinga haki, na kutumia njia ya maombi na kumtegemea Mwenyezi Mungu badala ya kujibu kwa hasira au jeuri.