Sura El-A'raf — Ajet 89

Značenja riječi:

• Ifterejna: izmislili smo, izrekli laž.
• Milletukum: vaša vjera, vaš put (ovdje se misli na širk i nevjerstvo).
• Nedžđana: spasio nas je, izbavio nas je.
• Fetah: presudi, razdijeli (ovdje: presudi između nas i njih).

Tumačenje ajeta:

Šuajb, alejhi selam, nastavlja govor svome narodu i kaže: "Mi bismo zaista izmislili laž o Allahu ako bismo se vratili u vašu vjeru – širk i nevjerstvo – nakon što nas je Allah Svojom milošću spasio iz toga i uputio nas na pravi put. Mi ne bismo mogli i ne bi nam bilo ispravno da se vratimo u vašu pogrešnu vjeru, osim ako bi Allah to htio – a On je Gospodar naš i sve se dešava Njegovom voljom. Naš Gospodar svojim znanjem obuhvata sve, ništa Mu nije skriveno, i On najbolje zna šta je dobro za Njegove robove. Mi se samo na Allaha oslanjamo, tražeći od Njega da nas učvrsti na pravom putu i zaštiti nas od zla. Zatim se Šuajb obratio Allahu dove, nakon što je izgubio nadu u uputu svoga naroda: 'Gospodaru naš, presudi između nas i našeg naroda po istini i pravdi – pomozi onoga ko je na istini protiv onoga ko je u zabludi. Ti si najbolji sudija, jer Tvoja presuda je uvijek pravedna i nepogrešiva.'"

Pouke iz ajeta:

• Vjernik mora biti čvrst u svojoj vjeri i ne smije se vraćati u nevjerstvo ni pod kojim uvjetima, jer je to velika laž protiv Allaha.
• Sve se dešava Allahovom voljom, ali to ne znači da čovjek nema izbora – mi smo dužni truditi se i ustrajati na istini.
• Allahovo znanje obuhvata sve, pa se vjernik oslanja na Njega u svim situacijama, znajući da On najbolje zna šta je dobro.
• Kada čovjek iskoristi sve mogućnosti poziva u dobro, a narod i dalje ustraje u zabludi, nije grijeh prepustiti presudu Allahu i tražiti od Njega pravdu.
• Vjernik se nada Allahovoj pomoći i vjeruje da će istina na kraju pobijediti, jer je Allah najbolji sudija i Njegova presuda je uvijek pravedna.