장 알-아라프 — 절 89

1) 단어 의미:

• افترينا: 우리가 꾸며낸 거짓말, 지어낸 허위
• ملتكم: 너희의 종교, 너희의 신앙 체계
• نجّانا: 우리를 구원하셨다
• يكون لنا: 우리에게 합당하다, 가능하다
• وسع: (지식이) 모든 것을 포괄하다, 널리 미치다
• توكلنا: 우리는 의지했다, 신뢰했다
• افتح: (재판하여) 판결하소서, 분별하여 결정하소서
• الفاتحين: 판결하는 자들, 재판관들

2) 해석:

슈아이브(아스)는 자신의 백성이 그를 위협하고 다시 우상 숭배의 길로 돌아오라고 강요했을 때, 단호하고 분명한 어조로 이렇게 말했습니다: "만약 우리가 알라께서 우리를 구원해 주신 후에 다시 너희의 종교로 되돌아간다면, 그것은 분명 알라에 대해 거짓을 꾸며내는 것이 될 것입니다." 즉, 우리가 진리를 깨닫고 알라의 인도하심을 받은 이후에 다시 무지와 불신의 길로 돌아가는 것은 알라에 대한 가장 큰 거짓말이며, 우리가 결코 범할 수 없는 일이라는 것입니다.

그런 다음 그는 알라의 뜻에 대한 복종을 강조하며 말했습니다: "우리가 너희의 종교로 돌아가는 것은 알라께서 원하실 때 외에는 결코 있을 수 없습니다." 이는 모든 일이 알라의 뜻과 의지에 달려 있음을 고백하는 것입니다. 알라께서는 우리의 주님이시며, 그분의 지식은 모든 것을 포괄하십니다. 그분은 우리에게 무엇이 유익하고 무엇이 해로운지 완벽하게 아십니다.

슈아이브(아스)는 계속해서 말했습니다: "우리는 알라께만 의지합니다." 이는 그가 백성의 위협과 협박에도 불구하고 오직 알라만을 신뢰하며 그분의 보호와 인도에 전적으로 의탁한다는 확고한 의지의 표현입니다.

마지막으로 그는 백성의 완고함과 고집을 보며 그들의 회개를 더 이상 기대하지 않고, 알라께 간절히 기도했습니다: "주님, 저희와 저희 백성 사이를 진리로써 판결해 주소서. 당신은 가장 훌륭한 판결자이십니다." 이는 그가 백성과의 분쟁을 인간의 판단이 아닌 알라의 공정한 심판에 맡기겠다는 뜻이며, 진리가 승리하고 정의가 실현되기를 바라는 간절한 기원입니다.

3) 교훈과 이익:

1. 진리에 대한 확고함: 진리를 깨달은 후에는 어떤 위협이나 유혹에도 흔들리지 않고 확고하게 진리를 지켜야 합니다. 슈아이브(아스)의 태도는 신앙인에게 진리를 향한 흔들림 없는 결의가 얼마나 중요한지 가르쳐 줍니다.
2. 알라의 뜻에 대한 복종: 인간의 모든 일은 알라의 뜻에 달려 있습니다. 우리는 자신의 능력과 계획을 믿기보다 알라의 뜻과 지혜에 겸손히 복종해야 합니다.
3. 알라에 대한 의지: 어떤 어려운 상황에서도 알라께만 의지하고 신뢰하는 것이 신앙인의 자세입니다. 알라는 모든 것을 알고 계시며, 우리에게 가장 좋은 것을 선택해 주십니다.
4. 정의의 실현을 위한 기도: 억울한 상황에서도 스스로 복수하거나 불의한 방법으로 대응하지 않고, 알라의 공정한 판결에 맡기는 것은 신앙인의 고귀한 품성입니다. 이는 우리가 어려운 상황에서도 알라의 공의를 신뢰하고 기도할 것을 가르쳐 줍니다.