سورہ اعراف — آیت 89

قَدِ افْتَرَيْنَا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِي مِلَّتِكُم بَعْدَ إِذْ نَجَّانَا اللَّهُ مِنْهَا ۚ وَمَا يَكُونُ لَنَا أَن نَّعُودَ فِيهَا إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّنَا ۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ۚ عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا ۚ رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ

معانی الفاظ:

• افْتَرَيْنَا: ہم نے تراش کر جھوٹ باندھا، من گھڑت الزام لگایا
• مِلَّتِكُم: تمہارے دین اور طریقے کی پیروی
• نَجَّانَا: نجات دی، بچایا
• وَسِعَ: گھیر لیا، احاطہ کر لیا
• افْتَحْ: فیصلہ فرما، حکم صادر فرما
• الْفَاتِحِينَ: فیصلہ کرنے والوں میں بہترین

تفسیر:

حضرت شعیب علیہ السلام نے اپنی قوم کی طرف سے مسلسل مخالفت اور دھمکیوں کے جواب میں یہ بات فرمائی کہ اگر ہم تمہارے دینِ شرک و کفر کی طرف لوٹ جائیں، جس سے اللہ تعالیٰ نے ہمیں نجات دی ہے، تو یہ اللہ پر بہتان باندھنے کے مترادف ہوگا۔ ہم ایسا ہرگز نہیں کر سکتے، کیونکہ ہمیں اللہ نے حق کی راہ دکھائی ہے اور ہم اس نعمت کی قدر کرتے ہیں۔

پھر آپ نے یہ حقیقت بیان کی کہ ہمارے لیے ممکن ہی نہیں کہ ہم تمہارے باطل دین کی طرف لوٹ جائیں، سوائے اس صورت کے کہ اللہ ہی چاہے (اور وہ کبھی باطل کو پسند نہیں کرتا)۔ ہمارا رب ہر چیز کا علم رکھتا ہے، وہ جانتا ہے کہ ہمارے لیے کیا بہتر ہے اور کیا نقصان دہ۔ ہم نے اپنے معاملات میں اللہ پر مکمل بھروسہ کر لیا ہے، اسی کی مدد کے طلب گار ہیں۔

آخر میں آپ نے دعا فرمائی کہ اے ہمارے رب! ہمارے اور ہماری قوم کے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ فرما دے، کیونکہ وہ ہمیں دھمکیاں دے رہے ہیں اور ہم پر ظلم کر رہے ہیں۔ تو ہی بہترین فیصلہ کرنے والا ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ حق پر قائم رہنا کتنی بڑی نعمت ہے۔ جب اللہ کسی کو ہدایت دے دے تو اسے چاہیے کہ وہ اس پر مضبوطی سے جم جائے، چاہے مخالفین کتنے ہی طاقتور کیوں نہ ہوں۔ ہمیں اپنے ایمان کی حفاظت کرنی چاہیے اور کبھی بھی دنیاوی مفادات یا خوف کی وجہ سے اپنے دین سے پھرنا نہیں چاہیے۔ اللہ پر بھروسہ رکھنے والوں کو کبھی ذلت نہیں اٹھانی پڑتی، اور حق کا فیصلہ اللہ خود کرتا ہے۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی تک پہنچاتا ہے۔